検索ワード: he couldn't wait to get home (英語 - ポルトガル語)

can't wait to get back.
não posso esperar para jogar novamente neste torneio.

...i couldn't wait to actually get in and record it.
a banda australiana air supply fez uma regravação da música.

can't wait to get started?
mal pode esperar para começar?

and i couldn't wait to trip the mind fantastic.
e eu mal podia esperar para passear pela mente fantástica.

i can’t wait to get started
eu não posso esperar para começar

i can't wait to get this started!
mal posso esperar para começar!

but he managed to get home anyway.
mas ele conseguiu chegar em casa de qualquer maneira.

i woke up every day of that shoot and couldn't wait to get to set.
eu acordava todos os dias de gravação e não podia esperar para chegar no set.

i couldn't wait to leave the hospital and go to school.
não via hora de sair do hospital para mim ir para escola.

i'd like to get home by five.
eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas.

he couldn't get on the bus. he had to go home and get cleaned up to get to the airport.
ele não pode entrar no ônibus. ele teve que ir para a casa se arrumar para ir ao aeroporto.

why wait to get to your house?
porquê esperar para chegar à sua casa?

can’t wait to get back on the road with them again.
mal posso esperar a hora de cair na estrada com eles novamente.

it took me 23 hours to get home.
levei 23 horas a chegar a casa.

he used to get very angry when he couldn't find what he wanted.
ficava muito furioso quando não achavam as coisas que queria.

and i couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when neil young comes out.
e eu mal podia esperar para que escurecesse, porque era aí que neil young vinha à tona.

they can't wait to get it over with, to get to the praise and worship.
não agüentam esperar até o final, para chegar ao louvor e à adoração.

i couldn't wait to prove the athlete i am, that nobody else in the world can do this swim.
eu mal podia esperar para provar a atleta que eu sou, que ninguém mais no mundo pode nadar este trecho.

18:1:1 agatha's mother i don't remember how to get home.
18:1:1 mãe de agata não me lembro de como voltar para casa.

i saw her overwhelmed with home chores [...] and couldn't wait to treat my case [...].
via ela sobrecarregada com serviço em casa [...] e não via a hora de tratar o meu caso [...].