人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the week and
rescaldo da sessão
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
per week and month
dias por mês
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
days of the week and birthday
nas questões sobre os dias da semana e idade dos aniversariantes marque a opção correta
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the week and sense of security.
rescaldo da sessão
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
results 48 week and 96 week analyses
análise dos resultados às 48 e às 96 semanas
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
my favorite day of the week and saturday
porque posso fazer coisas que não faço nos outros dias
最終更新： 2015-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
my favorite day of the week and saturday
meu dia favorito da semana e domingo geralmente acordo cedo
最終更新： 2016-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
prices 2016 (per week and 2 persons):
preços 2016 (por semana e duas pessoas):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a single transdermal patch is applied and worn for one full week (7 days).
um único sistema transdérmico é aplicado e usado durante uma semana completa (7 dias).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
great numbers came every week, and conversions multiplied.
várias pessoas vinham todas as semanas, e as conversões se multiplicavam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nb: the choice of timetable must cover a full week.
nb: a escolha de um horário ou de outro deve incidir sobre uma semana completa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a full week’s programme of evening activities is available.
estará disponível um programa de actividades nocturnas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, the marathon is within sight. it's the last full week of training, and this one is different from all the preceding weeks.
finalmente a maratona esta à vista. É a última semana interia de treinamento, e esta é diferente de todas as anteriores.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a full week's wage for a short week's work will pay.
o salário de uma semana cheia para o trabalho de uma semana curta pagará.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 weeks and older:
com idade de 6 semanas e superior:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
this comes after a full week with out any additional water added so i am wondering if this is preventing the roots from growing and filling the pot.
isto vem depois que uma semana cheia com para fora toda a água adicional adicionou assim que eu estou querendo saber se esta estiver impedindo que as raizes cresçam e encham o potenciômetro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
each semester comprises 15 full teaching weeks and two examination periods, each lasting two weeks.
todavia, constitui uma excepção a esta regra a escola superior de arte, que aceita candidatos, até 15 % do total dos admitidos, detentores de um certificado de estudos secundários de apenas três anos, caso estes possuam dotes artísticos extraordinários.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
these may last for several weeks, and affect
estas lesões podem durar várias
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
from 7 to 12 weeks from 13 weeks and +
de 7 a 12 semanas a partir de 13 semaines
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peginterferon alfa-2a serum concentrations are sustained throughout one full week (168 hours).
as concentrações séricas de peginterferão alfa-2a mantêm-se ao longo de uma semana completa (168 horas).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
参照：