検索ワード: her contraceptive use of (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

her contraceptive use of

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

cervical cap for contraceptive use

ポルトガル語

capa cervical

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

no additional contraceptive use is required.

ポルトガル語

não é necessária a utilização de qualquer contracetivo adicional.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

oral use of contraceptives

ポルトガル語

uso de contraceptivos orais

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

oral contraceptive use (see section 4.6).

ポルトガル語

utilização de contracetivos orais (ver secção 4.6).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

use of hormonal contraceptives

ポルトガル語

o uso de contraceptivos hormonais

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

social context is an influencing factor in contraceptive use.

ポルトガル語

o contexto social é fator de influência ao uso da contracepção.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

women of childbearing age must use reliable contraceptive measures during use of this medicine.

ポルトガル語

as mulheres com potencial para engravidar devem utilizar um método contracetivo fiável durante o uso deste medicamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

no preceding hormonal contraceptive use (in the past month)

ポルトガル語

sem uso prévio de um contracetivo hormonal (no mês anterior)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

women of childbearing potential should use adequate contraceptive measures during use of this medicine.

ポルトガル語

as mulheres com potencial para engravidar deverão utilizar um método contracetivo eficaz durante o tratamento com tolvaptano.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

when there has been no hormonal contraceptive use in the preceding cycle

ポルトガル語

sem que tenha havido utilização de contraceção hormonal no ciclo precedente

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

reported contraceptive use is similar in all socioeconomic and education categories.

ポルトガル語

o uso referido de contraceptivo é semelhante em todas as categorias socioeconômicas e de escolaridade.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

ha is a rare condition, and is commonly associated with oral contraceptive use.

ポルトガル語

adenoma hepatocelular é fortemente associado ao uso de anticoncepcionais orais.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

use of alternative contraceptive methods is recommended.

ポルトガル語

recomenda-se a utilização de métodos contraceptivos alternativos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the use of contraceptives at least once was universal.

ポルトガル語

o uso de contraceptivo alguma vez na vida foi universal.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in case of suspected or confirmed thrombosis, hormonal contraceptive use should be discontinued.

ポルトガル語

em caso de suspeita ou confirmação de trombose, deve descontinuar-se a utilização de contracetivos hormonais.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a definitive relationship between hormonal contraceptive use and clinical hypertension has not been established.

ポルトガル語

não foi estabelecida uma relação definitiva entre a utilização de contracetivos hormonais e a hipertensão clínica.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions.

ポルトガル語

a maior parte dos inquéritos sobre o seu uso são realizados entre mulheres casadas ou em uniões informais.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

combination hormonal contraceptive use may be resumed if normotensive values can be achieved with antihypertensive therapy.

ポルトガル語

a utilização do contraceptivo hormonal combinado pode ser retomada no caso de se alcançarem valores de normotensão com terapia anti-hipertensora.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

- 1941: during the franco regime, repeal of the law on abortion and contraceptive use.

ポルトガル語

- 1941: durante o regime de franco, a revogação da lei sobre o aborto e uso de contraceptivos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

category 2 - use of combined oral contraceptives and types of stroke

ポルトガル語

categoria 2 - uso de anticoncepcional oral combinado e tipos de acidente vascular cerebral

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,782,467,232 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK