プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hows it going
hows it going
最終更新： 2014-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey john, how's it going?
e aí, john, como vai?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, mimi! how's it going?
oi mimi! como vai?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how it's going
como está indo
最終更新： 2016-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how's it going?
que tal ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it going sweetheart
como está indo querido
最終更新： 2018-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have it going right.
você tem-no ir para a direita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it going to react?
irá a comissão reagir a isso?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
how's it going, kitten?
como vai, gatinha
最終更新： 2018-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s going really well.”
está indo muito bem", garante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how is it going to be done?
como é que isto se vai processar?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's going to be amazing.
vai ser extraordinário.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is how it is going to be.
a hora está chegando, como está escrito em apocalipse, quando não haja mais pesar, não mais pranto, não mais dor. deus enxugará toda lágrima de todas as faces, e ela tornou-se a sua mãe e disse, “deus deve ter um lenço muito grande”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how it is going to be achieved?
e como é que será possível concretizá-la?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
lol sry im a little forgetful sometimes hows it going?
lol sry im um pouco esquecido, por vezes, hows it going?
最終更新： 2015-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it going to affect operators?
como ela afetará o churn das operadoras?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello my friends, how it’s going?
olá meus amigos, como estão?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：