検索ワード: hey guys i'm back (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

hey guys i'm back

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i'm back!

ポルトガル語

i'm back!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

hi. i'm back.

ポルトガル語

oi.voltei

最終更新: 2022-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hi guys, i'm mike.

ポルトガル語

oi, galera. sou mike.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hey guys

ポルトガル語

asdse

最終更新: 2018-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i guess i'm back ...

ポルトガル語

eu acho que eu estou de volta ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm back to "reality"!

ポルトガル語

i'm back to "reality"!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i'm back to theorist again.

ポルトガル語

voltei para a teoria novamente.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hey guys what's up

ポルトガル語

ei o que se passa

最終更新: 2017-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"it seems i'm back in the time."

ポルトガル語

"parece que voltei no tempo."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i'm back here on the ted stage again.

ポルトガル語

estou aqui de volta no palco do ted.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hey guys tomorrow i'm gonna be absent because is my day off.

ポルトガル語

ei caras amanhã eu vou estar ausente porque é meu dia de folga.

最終更新: 2018-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i'm back! oh? have we got a guest?

ポルトガル語

voltei. oh, temos visita?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

so, from now on i'm back to ouroriginal game plan.

ポルトガル語

ent o a partir de agora estou de volta ao plano inicial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i'm back, this time here for 1/2 hour of browsing

ポルトガル語

eu estou para trás, esta hora aqui para a hora de 1/2 de browsing

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

joão: hey guys, are you okay?

ポルトガル語

joão: olha aí, galera, tudo bem?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

just wanted to say, "hey guys.

ポルトガル語

apenas queria dizer: "ei, rapazes.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i would tell them, "hey guys, this is where i'm going. this is my flight.

ポルトガル語

e lhes diria: "olá rapazes, é para tal lugar que estou indo. este é o meu vôo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

hey guys, what they are doing great.

ポルトガル語

ei caras, o que estão fazendo grande.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

now i'm back again, back in germany to share with you, readers,

ポルトガル語

agora estou de volta, de volta à alemanha para compartilhar com vocês, leitores,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

cp: i got out of mom's, and i'm back in school right now.

ポルトガル語

cp: saí da casa da minha mãe, e voltei para os estudos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,087,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK