検索ワード: hold on (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

hold on

ポルトガル語

最終更新: 2023-05-15
使用頻度: 2
品質:

英語

hold on.

ポルトガル語

aguarde.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but hold on!

ポルトガル語

mas esperem!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

hold on registration

ポルトガル語

matrícula trancada

最終更新: 2009-10-26
使用頻度: 1
品質:

英語

hold on, pain ends

ポルトガル語

espera, el dolor termina

最終更新: 2014-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

google: hold on.

ポルトガル語

google: espere.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to hold on lease

ポルトガル語

ter em arrendamento

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

hold on a second.

ポルトガル語

espere um minuto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hold on! wait a minute!

ポルトガル語

espere! espere!

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

make sure you hold on to your loan

ポルトガル語

garantir o cumprimento do empréstimo

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we shall hold on till the end.

ポルトガル語

devemos aguentar até o fim.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hold on … i need to read that back.

ポルトガル語

aguentem um minuto preciso de ler isto de novo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hold on to translating what you dis kkkk

ポルトガル語

calma ai to traduzindo-o que vc dis kkkk

最終更新: 2016-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it certainly helps it to hold on.

ポルトガル語

certamente a ajuda para se segurar.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nm: i'm not tuned. hold on.

ポルトガル語

nm: não estou afinada. espera.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hold on! my troops are on the way.

ポルトガル語

agüente firme! minhas tropas estão a caminho.

最終更新: 2016-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you have no hold on these people now.

ポルトガル語

você não tem mais direitos sobre elas.

最終更新: 2014-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

but hold on. this map is 700 years old.

ポルトガル語

mas esperem. este mapa tem 700 anos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

hold on now for the beginning of the beginning.

ポルトガル語

espere agora pelo início do início.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

as for you, hold on to your eastern identity.

ポルトガル語

quanto a vós, preservai vossas raizes orientais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,749,147,762 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK