検索ワード: honestly (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

honestly?

ポルトガル語

honesta?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

honestly [...]

ポルトガル語

sinceramente [...].

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

honestly e5.

ポルトガル語

realmente e5.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

yes, honestly!

ポルトガル語

tenho, a sério!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

legislate honestly.

ポルトガル語

mantenhamos o direito à privacidade.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

legislate honestly.

ポルトガル語

legislemos com honestidade.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but we honestly disagree.

ポルトガル語

mas nós honestamente discordamos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

yes, honestly and truly.

ポルトガル語

sim, de um modo honesto e verdadeiro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

i honestly don't know.

ポルトガル語

honestamente eu não sei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

honestly i expected better ...

ポルトガル語

honestamente, eu esperava melhor ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

not their fault, honestly.

ポルトガル語

não é culpa deles, de verdade.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

just answer the questions honestly.

ポルトガル語

apenas responda às perguntas honesta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am honestly convinced of that.

ポルトガル語

mas estou plenamente convencido de que este não é o instrumento mais assertivo para combater o terrorismo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i honestly don't know anything.

ポルトガル語

eu honestamente não sei de nada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

honestly, it's all or nothing.

ポルトガル語

honestamente, é tudo ou nada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have to say that quite honestly.

ポルトガル語

tenho de o dizer muito honestamente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

treat each other honestly and ethically

ポルトガル語

tratar uns aos outros de maneira ética e honesta

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i must honestly admit that i cannot.

ポルトガル語

devo reconhecer com franqueza que não sei a resposta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

however, this is what i honestly believe.

ポルトガル語

contudo, este é o que eu acredito honesta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

quite honestly, there was no alternative.

ポルトガル語

com toda a sinceridade, não havia alternativa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,772,819,293 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK