検索ワード: honey the pillow (英語 - ポルトガル語)

the pillow height should be...
a altura do travesseiro deve ser de cerca de...

select the upper part of the pillow.
selecione a parte superior da almofada.

with the pair of scissors under the pillow, this does not happen.
com a tesoura debaixo do travesseiro não.

the next most common signs were drooling on the pillow and snoring.
os próximos sinais mais comuns foram babar no travesseiro e roncar.

the 1000 litres of honey the bees produce bring in eur 300 a month.
cada família beneficiária com-promete-se a oferecer a primeira ninhada de um animal que lhe tenha sido doado a outra família

he could have said: "honey, the lord has always been first in my life.
ele poderia ter dito: "meu bem, o senhor sempre foi o primeiro na minha vida.

add the tahini, the olive oil, the honey, the lemon juice, the cumin seeds.
adicionar o tahini, o azeite, o mel, o limão, os cominhos.

when climbing mount olympus i stopped to taste the olympian honey, the honey of the gods of greece.
subindo ao monte olimpo, parei para provar o mel do olimpo, o mel dos deuses da grécia.

he died long after he left the pillow at my house, but we never got around to returning it."
ele morreu tempos depois de ter deixado o travesseiro em minha casa, mas nós nunca nos encontramos para devolvê-lo."

some people tend to use high pillows. but if the pillow is too high, it can cause the neck to have cervical stria.
algumas pessoas tendem a usar almofadas de alta. mas, se o descanso é muito alta, ele pode causar o pescoço para ter estria cervical.

after the second chorus, she walks into a bedroom and begins to tear the pillow on the bed, filling the room with feathers.
de seguida, após o segundo refrão, kelly entra num quarto e começa a rasgar uma almofada em cima da cama, deixando penas por todo o lado.

as royal jelly intended for human consumption is obtained in the same conditions as honey, the same import requirements should apply to that product.
uma vez que a geleia real é obtida nas mesmas condições do que o mel, deverão ser aplicados a este produto os mesmo requisitos para a sua importação.

on the other hand, if we look at the laxity of a number of developing countries as regards the labelling of honey, the system rapidly becomes absurd.
se em contrapartida observarmos o tratamento negligente por parte de alguns países em vias de desenvolvimento no que diz respeito às marcações do mel, vemos que este sistema conduzirá muito rapidamente ao absurdo.

we see the pillow at least once more in the season but it’s the blanket that we keep seeing again and again, in most scenes where red is in her bunk.
vemos o travesseiro mais pelo menos uma vez na temporada, mas é o cobertor que continuarmos a ver de novo, na maioria das cenas onde o vermelho está em seu beliche.

we have therefore to support the whole system -the bees, the honey, the wax and all involved with it -and the positive incidental effects of bees.
por esse motivo temos de apoiar todo o sistema -abelhas, mel, cera e tudo quanto dele faz parte -e os fenómenos concomitantes das abelhas.

(b) except in the case of filtered honey and baker's honey, the product names may be supplemented by information referring to:
b) salvo no que se refere ao mel filtrado e ao mel para uso industrial, as denominações em questão podem ser completadas por indicações que façam referência:

in the case of baker's honey, the words "intended for cooking only" shall appear on the label in close proximity to the product name;
no caso do mel para uso industrial, devem figurar na rotulagem, na proximidade da denominação, os termos "apenas para uso culinário";

unfortunately, in preparing the proposal before us today, which is intended to simplify the directive on honey, the commission has not followed the advice which it has spent so much money on giving to consumers in its adverts in glossy magazines.
na sua proposta relativa à simplificação da directiva referente ao mel, a comissão infelizmente não respeitou o que aconselha em papel de luxo ao consumidor nos seus dispendiosos anúncios.

amendments nos 3 and 7 call for marketing standards for honey. the appropriate framework for that is provided by the existing directive on honey which is currently being considered by the house, together with a range of other foodstuff directives, as part of the proposed simplification process.
quereria chamar em especial a vossa atenção para os pontos em que chegámos a acordo relativamente ao financiamento do serviço universal, à análise sobre a criação de uma entidade regulamentadora europeia, ao acordo relativo à regulamentação dos litígios transfronteiriços, à questão da «portatibilidade» dos números de

as regards the honey, the court observes that pollen is not a foreign substance or an impurity, but rather a normal component of honey, with the result that it must indeed be classified as an ‘ingredient’.
no que respeita ao mel, o tribunal de justiça sublinha que o pólen não é um corpo estranho nem uma impureza, mas um componente normal deste produto, de modo que deve efectivamente ser qualificado de «ingrediente».