検索ワード: hortense (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

hortense

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

petroselinum hortense,

ポルトガル語

petroselinum hortense,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

hortense, mother.

ポルトガル語

hortênsia, mãe.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

cézanne married hortense.

ポルトガル語

cézanne se casou com hortense.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

ms hortense kouassi angoran

ポルトガル語

hortense kouassi angoran

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

petroselinum hortense hoffm. - parsley,

ポルトガル語

petroselinum hortense hoffm. - salsa,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

==family and legacy==cooper married hortense powell in 1950.

ポルトガル語

== família e legado ==cooper casou com hortense powell em 1950.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

when louis appealed to his brother napoleon for help, napoleon sided with hortense.

ポルトガル語

quando luís pediu ajuda a napoleão, este tomou o lado de hortênsia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he traveled in switzerland, with hortense and his son, perhaps hoping to restore their relationship.

ポルトガル語

ele viajou para a suíça, com hortense e seu filho, talvez nas esperanças de restaurar as suas relações.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

cézanne, however, returned to provence to live; hortense and paul junior, to paris.

ポルトガル語

cézanne, porém, retornou à provença para continuar sua vida; hortense e paul seguiram para paris.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

charlotte married her first cousin napoleon louis, the second son of louis bonaparte and hortense de beauharnais.

ポルトガル語

carlota casou-se com o seu primo, luís ii da holanda, o segundo filho de luís bonaparte e hortênsia de beauharnais.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

==marriage==in 1802, at napoleon's request, hortense married his brother louis bonaparte.

ポルトガル語

em 1802, a pedido de napoleão, hortênsia desposa o irmão deste, luís bonaparte.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

hortense, who was opposed to the marriage at first, was persuaded by her mother to marry louis for the sake of the family, and she did so.

ポルトガル語

hortênsia, que se opunha ao casamento, foi persuadida pela mãe a casar com luís pelo bem da família.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in 1806, louis called for his son to be sent to him in holland, but he was again refused by hortense, who believed that her son would never be returned to france.

ポルトガル語

em 1806, ele pediu que o rapaz lhe fosse enviado, mas foi mais uma vez recusado por hortênsia, que acreditava que o seu filho nunca mais lhe fosse devolvido.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

then her film career began, mostly in french films, until her first english appearance in 1964 as mme hortense in "zorba the greek".

ポルトガル語

em seguida, começou sua carreira no cinema, principalmente no cinema francês, até sua primeira aparição em filme de língua inglesa em 1964 como madame hortense em zorba, o grego.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after becoming the first consul, napoleon arranged for a marriage between louis and hortense de beauharnais, the daughter of empress josephine, and hence napoleon's stepdaughter.

ポルトガル語

depois de se tornar primeiro cônsul, napoleão arranjou um casamento entre luís e hortênsia de beauharnais, a filha da imperatriz josefina e enteada de napoleão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

(i) hurricane hortense in aquitaine: con­sidering the devastation caused by the hurri­cane, the house urged the commission to grant the victims aid without delay;

ポルトガル語

os únicos pontos politicamente importantes foram o desbloqueamento da compensação financeira no reino unido, a discussão sobre a situação monetária e o debate sobre o projecto de orça­mento rectificativo e suplementar 1­1984.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

peas in pods, of the species pisum sativum of the variety hortense axiphium, frozen, of a thickness of not more than 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [2]

ポルトガル語

ervilhas com vagem da espécie pisum sativum da variedade hortense axiphium, congeladas, de espessura total igual ou inferior a 6 mm, destinadas a serem utilizadas, com vagem, no fabrico de pratos preparados [1] [2]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,780,174,249 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK