検索ワード: housekeeping double check (英語 - ポルトガル語)

please double check.
verifique novamente.

please double check:
por favor verifique novamente:

to double check it's them.
para assegurar-se de que sejam as pessoas certas.

always double-check your dosage.
verifique sempre a sua dosagem.

please double check the information you provided
por favor, confira as informações fornecidas

then again, it never hurts to double check.
mesmo assim, não custa conferir de novo.

double-check your proxy settings and try again.
verifique de novo a sua configuração de 'proxies'e tente novamente.

double-check that you are not doing something wrong.
verificar novamente que você não está fazendo algo erradamente.

double check points with analysis of real speed and distance;
pontos de controlo duplos, com análise da velocidade e da distância reais;

before getting rid of any file double check that it has been backed up
antes de se livrar de qualquer dupla verificação do arquivo que foi feito o backup

therefore one must be careful and double check the drive before formatting it
portanto, é preciso ter cuidado e verifique a unidade antes de formatá-lo

double check the vial label to make sure you are using the correct medicine.
verifique de novo o rótulo do frasco para se certificar de que está a utilizar o medicamento certo.

an independent double check of all the questionnaires was carried out before analysing the data.
procedeu-se à dupla revisão independente de todos os questionários antes da análise de dados.

- double-check everything, if there are any mistakes they will be noticed.
- confirme tudo o que escreveu, os erros serão sempre notados.

double check the power cable connection from the power supply to your ac power source.
verifique novamente a conexão da fonte de alimentação para a tomada ac.

as he wanted to be 100% sure, yann decided to double check on an online forum.
yann queria ter a certeza de que era verdade e decidiu confirmar a informação num fórum em linha.

the salesman should double check the trucks and make sure the specifications are correct to meet your needs.
o vendedor deverá verificar os caminhões e certifique-se as especificações estão corretas para atender às suas necessidades.

before using a system in a new location or another city, double-check for new problems.
antes de utilizar um sistema em um novo local ou em outra cidade, verifique novamente se há novos problemas.

now that facebook has well over 500 million users, it may be a good idea to double check your privacy settings.
agora que o facebook tem mais de 500 milhões de usuários, pode ser uma boa idéia verificar mais uma vez as suas configurações de privacidade.

furthermore, we check, double-check and triple check the information that is published on our website.
além disso, nós verificamos, verificamos de novo e verificamos mais uma vez a informação publicada no nosso site.