検索ワード: how's your baby (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

how's your baby

ポルトガル語

sinto tanto sua falta

最終更新: 2021-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your baby.

ポルトガル語

seu bebé.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

how are you going to name your baby?

ポルトガル語

como você vai chamar seu bebê?

最終更新: 2023-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how your baby is treated with inomax 4.

ポルトガル語

como é que o seu bebé é tratado com inomax 4.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

simulect may harm your baby.

ポルトガル語

simulect, pode prejudicar o seu bebé.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

if your baby was a twin:

ポルトガル語

se o seu bebé tinha um irmão gêmeo:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where is your baby honey

ポルトガル語

onde está seu bebê querido

最終更新: 2021-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

please tell your baby 's doctor.

ポルトガル語

por favor, informe o médico do seu bebé.

最終更新: 2009-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

after your baby’s birth:

ポルトガル語

após o parto:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

smoking when pregnant harms your baby

ポルトガル語

se está grávida: fumar prejudica a saúde do seu filho.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

please tell your baby ’ s doctor.

ポルトガル語

mencionados neste folheto, informe o médico do seu bebé.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

before pedea is administered to your baby

ポルトガル語

antes de pedea ser administrado ao seu bebÉ

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

discuss any possible risks to your baby.

ポルトガル語

se está a amamentar ou planeia vir a amamentar, fale com o seu médico. discute ainda possíveis riscos para o bebé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

before your baby begins treatment with inomax

ポルトガル語

antes do seu bebÊ iniciar o tratamento com inomax

最終更新: 2009-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

this can cause heart problems in your baby.

ポルトガル語

este facto pode provocar problemas cardíacos ao seu bebé.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

are you putting your baby to sleep now honey

ポルトガル語

você está colocando seu bebê para dormir agora querido

最終更新: 2021-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your baby is going to be hiv-negative."

ポルトガル語

seu bebê vai ser hiv negativo."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

your baby may be given corticosteroids to prevent inflammation.

ポルトガル語

o seu bebé pode estar a tomar corticosteróides para prevenir inflamações.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

therefore, your baby may be protected from certain infections.

ポルトガル語

por isso, o seu bebé pode ficar protegido de certas infeções.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do not breast-feed your baby during opgenra therapy.

ポルトガル語

não amamente o seu bebé durante a terapêutica com opgenra.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,790,473,861 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK