人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i later asked them how old she was, and they told me she was just 13 months.
mais tarde, perguntei aos pais a idade da menina e eles me disseram: apenas 13 meses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she was exceptional not only for her intelligence but also because she wrote literature centered on freedom.
foi excepcional não só pela sua inteligência mas também por escreveu literatura focada na liberdade.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
she wrote a book of poems when she was a teenager.
escreveu um livro de poemas na adolescência.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
shain did not claim that she was the woman in the white dress until many years later when she wrote to eisenstaedt.
shain não manifestou que ela era a mulher de vestido branco até muitos anos mais tarde, quando ela escreveu a eisenstaedt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i went to see her ten days ago and when i asked how she was, she said nothing about being ill.
oomen-ruijten (ppe). — (nl) senhor presidente, concordo inteiramente com as suas palavras.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
when samantha was 10 years old, she was bullied by a male classmate.
quando samantha tinha 10 anos de idade, ela foi intimidada por um colega do sexo masculino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
she slept through 8 a.m. when she was she going to deliver drugs.
ela dormiu durante oito horas, quando ela estava ela vai entregar drogas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on may 24, 2006, she wrote that she was leaving washington to live again in poland.
em 24 de maio de 2006, ela deixou washington para viver novamente, na polônia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
when she was around eight years old, she asked her parents if she could have acting lessons.
quando tinha cerca de oito anos de idade, pediu aos pais para atender aulas de interpretação.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
she didn’t succeed and during the session, isolated as she was, she had to yield.
mas não conseguiu e na sessão, ao ficar isolada, teve que se render.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
according to momsen, she wrote the song when she was 8 years old and recorded it as a demo with a producer.
de acordo com momsen, ela escreveu a música quando tinha 8 anos de idade e gravou-a como uma demo com um produtor.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
she wrote her first a cappella songs around the age of 16 and her first songs for voice and piano when she was nearly 18.
ela escreveu sua primeiras músicas a cappella por volta dos dezesseis anos, e suas primeiras músicas com voz e piano com quase dezoito.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
marianne was also fascinated by annemarie: "she was neither a man nor a woman," she wrote, "but an angel, an archangel".
"ela não era nem um homem nem uma mulher", escreveu, "mas antes um anjo, um arcanjo".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
as she wrote to her sister everina in 1787, she was trying to become "the first of a new genus".
tal como escreveu à sua irmã everina em 1787, mary tentava ser "a primeira de um novo género".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" when she was seventeen years old, she graduated one year in advance with honors.
ela afirmou ter se formado com honras aos 17 anos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ak: yes, she was; she was the first woman graduate from andhra pradesh. in those days it was a social taboo.
ak: sim, ela era; foi a primeira mulher a ser graduação em andhra pradesh . naqueles dias era um tabu social.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
according to these accounts, when she was about four years old, she told her parents that her real home was in mathura where her husband lived, about 145 km from her home in delhi.
de acordo com os relatos, quando ela tinha quatro anos de idade, disse a seus pais que a sua verdadeira casa ficava em mathura, onde viveu com seu marido, a cerca de 145 milhas de sua casa atual, em nova deli.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
(he later endorsed patricia highsmith as a yaddo candidate, and she wrote "strangers on a train" while she was there.
mais tarde ele aprovou patricia highsmith como uma candidata ao yadoo, onde ela escreveu o romance strangers on a train.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on holy thursday april 2, 1874, when she was 15 months old, she returned to alençon where her family surrounded her with affection.
em 2 de abril de 1874, uma quinta-feira santa, teresa, com apenas 15 meses de vida e recuperada, voltou para sua família em alençon.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。