検索ワード: hungred (英語 - ポルトガル語)

and when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
e, tendo jejuado quarenta dias e quarenta noites, depois teve fome.

but he said unto them, have ye not read what david did, when he was an hungred, and they that were with him;
ele, porém, lhes disse: acaso não lestes o que fez davi, quando teve fome, ele e seus companheiros?

3 but he said unto them, have ye not read what david did, when he was an hungred, and they that were with him;
3 ele, porém, lhes disse: não tendes lido o que fez davi, quando teve fome, ele e os que com ele estavam?

and he said unto them, have ye never read what david did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
respondeu-lhes ele: acaso nunca lestes o que fez davi quando se viu em necessidade e teve fome, ele e seus companheiros?

and jesus answering them said, have ye not read so much as this, what david did, when himself was an hungred, and they which were with him;
e jesus, respondendo-lhes, disse: nem ao menos tendes lido o que fez davi quando teve fome, ele e seus companheiros?

then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
então os justos lhe perguntarão: senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? ou com sede, e te demos de beber?

for i was an hungred, and ye gave me meat: i was thirsty, and ye gave me drink: i was a stranger, and ye took me in:
porque tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; era forasteiro, e me acolhestes;

then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
então também estes perguntarão: senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão, e não te servimos?