検索ワード: hydrologic cycle (英語 - ポルトガル語)

hydrologic cycle
ciclo hidrológico

the hydrologic (water) cycle.
o ciclo hidrológico.

cycle
ciclo

hydrologic flow
fluxos hidrológicos

the role of groundwater in the hydrologic cycle.
o papel das águas subterrâneas no ciclo hidrológico.

hydrologic equation
equação hidrológica

cycle, hydrologic
ciclo da Água

the rise in temperatures is speeding up the hydrologic cycle.
a subida das temperaturas já está a acelerar o ciclo hidrológico.

aspects of the hydrologic cycle are critical to climate :
os seguintes aspectos sobre o ciclo hidrológico são fundamentais para o clima :

contribution of groundwater to freshwater systems and the hydrologic cycle .
contribuição da água subterrânea nos sistemas de água doce e no ciclo hidrológico.

the diagram below illustrates the role of groundwater in the hydrologic cycle .
o diagrama abaixo ilustra o papel das águas subterrâneas no ciclo hidrológico.

the ‘ hydrologic cycle ’ describes the circulation of moisture in all physical states and situations.
o ‘ciclo hidrológico’ descreve a circulação da humidade em todas as situações e estados físicos.

this is considered a fragility from the hydrologic point of view.
isto constitui a fragilidade do ponto de vista hidrológico.

the table below illustrates the contribution of groundwater to freshwater systems and the hydrologic cycle . groundwater is a major source of drinking water.
o quadro abaixo ilustra a contribuição da água subterrânea nos sistemas de água doce e no ciclo hidrológico. a água subterrânea é uma fonte importante de água potável.

greening eu funding for hydrologic projects in the eu member states and ceecs
introdução do factor ecológico no financiamento comunitário de projectos hidrológicos nos estados-membros da ue e peco

===weather===some more localized phenomena than global atmospheric movement are also due to convection, including wind and some of the hydrologic cycle.
=== condições meteorológicas ===alguns fenômenos mais localizados do que o movimento atmosférico global são também devidos à convecção, incluindo o vento e alguns dos ciclos hidrológicos.

the close relationship between hydrologic and nutrient budgets has been known for some time.
a relação direta entre balanços hidrológicos e de nutrientes já é conhecida por algum tempo.

the hydrologic cycle includes evaporation and transpiration , condensation of water vapour in the atmosphere leading to precipitation , and the movement of surface water and groundwater on the earth.
o ciclo hidrológico inclui evaporação e transpiração, condensação do vapor de água na atmosfera, provocando a precipitação e o movimento da água superficial e da água subterrânea na terra.

other environmental impacts, directly or indirectly related to the hydrologic impacts, are also considered.
outros impactos ambientais, direta ou indiretamente relacionados com os impactos hidrológicos, também são considerados.

the increasing of impermeable surface areas due to the accelerated and unplanned urban development has significant impacts on the hydrologic cycle, rising the peak runoff rate, which increase the probability of downstream flooding and inundation on the cities.
um dos principais impactos que o desenvolvimento urbano acelerado provoca nos processos hidrológicos está ligado ao crescimento de áreas com superfícies impermeáveis, que juntamente com a ocupação indevida das margens de rios e córregos, aumenta em grande escala a probabilidade de ocorrência de picos de cheias, agravando assim os problemas de enchentes dos rios e inundações nas cidades.