検索ワード: i'm just asking you my dear (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i'm just asking you my dear

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i love you my dear

ポルトガル語

eu amo-te mais

最終更新: 2016-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am just asking you casually honey

ポルトガル語

eu só estou pedindo casualmente mel

最終更新: 2021-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am there for you, my dear.

ポルトガル語

eu estou lá para ti, minha querida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

fine and you my dear

ポルトガル語

bem e voce meu querido

最終更新: 2020-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“i am just asking you when the canteen is kept open.

ポルトガル語

"estou apenas perguntando quando a cantina está aberta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

nice to meet you, my dear

ポルトガル語

prazer em conhecê-la, minha querida

最終更新: 2023-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i m fine and you my dear..thanks for add me well wats your name

ポルトガル語

eu estou bem e você meu querido.. obrigado por me adicionar, bem , qual é o seu nome

最終更新: 2014-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you my dear friend

ポルトガル語

ó prazer é todo meu

最終更新: 2021-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you, my dear brother

ポルトガル語

obrigado meu querido irmão

最終更新: 2020-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love surrounds you, my dear.

ポルトガル語

o meu amor envolve-te, minha querida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

george: “i thank you my dear friend.”

ポルトガル語

george: "muito obrigado, meu querido amigo."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you, my dear, have a sacred site.

ポルトガル語

você, minha cara, tem um website sagrado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i watch over you, my dear, to guide you on your path.

ポルトガル語

eu olho por ti, minha querida, para te guiar no teu caminho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i owe that largely to you, my dear present and former colleagues.

ポルトガル語

senhor cosmas,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are very beautiful so i would like to friendship with you my dear love you

ポルトガル語

você é muito linda então eu gostaria de amizade com você minha querida te amo

最終更新: 2022-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you, my dear, are made of sterner stuff.

ポルトガル語

mas, meus queridos, sois feitos de material duro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

good morning to all of you, my dear eucalyptus friends

ポルトガル語

meus estimados amigos,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you, my dear brother & wish you the same also

ポルトガル語

obrigada meu querido irmão

最終更新: 2019-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

spirit decides when to proceed: not you, my dear.

ポルトガル語

É o espírito que decide quando proceder; não és tu, minha querida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as i showed you my dear, the boil is coming to a head, its ready to erupt.

ポルトガル語

1. minha querida, como te mostrei, a agitação das emoções está a chegar ao auge, está a ponto de irromper.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,349,533 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK