検索ワード: i'm not perfect but i'm limited edition (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i'm not perfect but i'm limited edition

ポルトガル語

i'm not perfect but i'm limited edition

最終更新: 2020-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm not perfect but i'm limited edition.

ポルトガル語

não sou perfeito, só sou uma edição limitada.

最終更新: 2016-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am not perfect but i am limited edition

ポルトガル語

está trancado por uma razão estúpida

最終更新: 2017-12-31
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i'm not weird im limited edition

ポルトガル語

não sou esquisito

最終更新: 2014-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm not perfect, i know that.

ポルトガル語

não sou perfeito, sei disso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

not perfect, but overall pretty well.

ポルトガル語

não é perfeito, mas em geral muito bem.

最終更新: 2018-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

not perfect, but an essential first step.

ポルトガル語

aperfeiçoável, mas um primeiro passo indispensável.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

listen, the movie’s not perfect but ...

ポルトガル語

no brasil as críticas também foram dividias.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

it is not perfect, but it is a huge advance.

ポルトガル語

não é perfeito, mas significa um enorme progresso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

it is not perfect, but at least it is something.

ポルトガル語

não é perfeita, mas pelo menos é alguma coisa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

the draft constitution 'was not perfect but wasbeyond our expectations,' he continued.

ポルトガル語

em sua opinião, o projecto de constituição «não eraperfeito, mas sim inesperado».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

mrs d'ancona's report is not perfect, but i would none theless congratulate her and commend her stamina.

ポルトガル語

mais importante ainda: qual é, no fundo, o conteúdo das recomendações?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

all is not perfect, but i do believe it is fair to state that things are going well.

ポルトガル語

nem tudo é perfeito, mas penso que é justo dizer que as coisas estão a correr bem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

that is not perfect, but things are moving in the right direction.

ポルトガル語

isso não é perfeito, mas as coisas estão a evoluir no bom sentido.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

i know these are not perfect, but that is the way we have to go when we cannot use regulations.

ポルトガル語

sei bem que estes não são perfeitos, mas não temos outro remédio senão passar por eles quando não podemos recorrer aos regulamentos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

it is true that access to the media is not perfect, but it is better.

ポルトガル語

É verdade que o acesso aos meios de comunicação não é perfeito, mas é melhor.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

the text is clearly not perfect, but it does make considerable progress in this field.

ポルトガル語

com certeza que o texto não é perfeito, mas encerra progressos consideráveis neste campo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

it is not beloved of everyone, it is not perfect, but it is extremely necessary.

ポルトガル語

não é amada por todos, não é perfeita, mas é extremamente necessária.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

committed catholic men are not perfect, but take seriously christ’s call to perfection.

ポルトガル語

os católicos comprometidos não são perfeitos, mas levam a sério o chamado de cristo à perfeição.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

not perfect, but deeper, more affecting than u.s. moviegoers are accustomed to seeing.

ポルトガル語

the stranger==ver também==*emily mortimer*gerard butler*jack mcelhone

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,740,277,595 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK