検索ワード: i'm busy, sorry (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i'm busy, sorry

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i'm busy

ポルトガル語

eu to ocupado

最終更新: 2013-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm busy.

ポルトガル語

estou ocupado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- i'm busy...

ポルトガル語

- i'm busy...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm busy now

ポルトガル語

ben şu anda meşgul olduğum

最終更新: 2011-10-30
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

i'm busy here.

ポルトガル語

estou ocupado aqui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm busy, my love

ポルトガル語

estou ocupado meu amor

最終更新: 2021-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm busy still loving

ポルトガル語

estou ocupada amore

最終更新: 2023-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'i'm afraid i'm busy.'

ポルトガル語

'eu temo estar ocupado.'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then now i'm busy here at work

ポルトガル語

vou mim ocupa agora

最終更新: 2020-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't make it. i'm busy.

ポルトガル語

não posso. estou ocupado (a).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm busy looking for an apartment.

ポルトガル語

eu estou ocupado procurando por um apartamento.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't help you, because i'm busy.

ポルトガル語

não posso ajudá-lo, pois estou ocupado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm busy getting ready for tomorrow.

ポルトガル語

estou ocupado me preparando para amanhã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm going back to the game, i'm busy here.

ポルトガル語

já volto ao jogo tou ocupado aki

最終更新: 2017-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

tomorrow i'm busy, and i can't come to your place.

ポルトガル語

amanhã estarei ocupado e não poderei ir na sua casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm very happy when i'm busy, so apparently i'm very happy!

ポルトガル語

fico muito feliz quando estou ocupado, então aparentemente estou muito feliz!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

people think i'm busy all week going out to do a white cloud here and a white cloud there, travelling all over.

ポルトガル語

as pessoas pensam que estou ocupada durante toda a semana, saindo para ir fazer uma sessão de white cloud aqui e outra ali, viajando por toda a parte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the evening, i need a little help prepare dinner because i'm busy with emilia (still baby), evening dress, maid service, which is important to me that the children are encouraged to order and even clean up what we are working constantly :-)

ポルトガル語

À noite, eu preciso de um pouco de ajuda a preparar o jantar porque eu estou ocupado com emilia (ainda baby), vestido de noite, serviço de limpeza, o que é importante para mim que as crianças são incentivadas a hora e até mesmo limpar o que nós estamos trabalhando constantemente :-)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's me again, and as always - i apologize for taking so long to write after gma but i'm afraid i have a lot of irons in the fire - although that's no excuse for the loyal folks that have been praying for me and believe in me and the ministry that god has given me. i do not take you for granted - i just apologize for the fact that i'm busy!

ポルトガル語

sou eu novamente - peço desculpas por demorar tanto em escrever para vocês depois do gma, mas infelizmente tenho muitos projetos em andamento - embora isso não seja desculpa para pessoas leais, que tem orado por mim e acreditam no meu potencial e no ministério que deus tem me dado. eu não subestimo vocês eu somente peço desculpas pelo fato de estar ocupado!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,788,829,119 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK