検索ワード: i'm missing you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i'm missing you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

missing you

ポルトガル語

saudades de voce

最終更新: 2022-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i was missing you honey

ポルトガル語

estava com saudades, querida.

最終更新: 2022-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am missing you sweetheart.

ポルトガル語

eu estou sentindo falta de você querida.

最終更新: 2016-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

missing you (1)

ポルトガル語

mamacita (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want to see you i'm missing you honey

ポルトガル語

eu quero ver você, eu sinto sua falta, querido

最終更新: 2018-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

missing you my love

ポルトガル語

você vai vim aqui pra casa hoje

最終更新: 2024-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am missing you already today!...

ポルトガル語

sinto muitas saudades de ontem para hoje!...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

yes i am missing you very much honey

ポルトガル語

sim eu estou sentindo sua falta muito querida

最終更新: 2019-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you told me if i'm missing you that's why i said like this

ポルトガル語

vocé disseste me se estou a sentir a tua falta é por isso que eu disse como assim

最終更新: 2020-06-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

we're feeling of missing you

ポルトガル語

estamos sentindo falte de voce

最終更新: 2012-10-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

just missing you want to see you

ポルトガル語

e vc tá fazendo o que

最終更新: 2023-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am missing you and i want to see you honey

ポルトガル語

estou com saudades de você e quero ver você querida

最終更新: 2021-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

only one thing is missing, you!

ポルトガル語

só nos falta uma coisa, vocÊ!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

iv'e been missing you a lot honey

ポルトガル語

eu tenho sentido muito sua falta querida

最終更新: 2021-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think i'm missing some points, where are they?

ポルトガル語

eu acho que alguns pontos estão faltando, onde estão eles?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

same here my love, have been missing you here

ポルトガル語

mesmo aqui meu amor, tenho sentido sua falta aqui

最終更新: 2023-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

today i am really missing you i think i began to like you

ポルトガル語

menina ocupado responder-me

最終更新: 2021-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

there's still a little voice inside me tell me i'm missing out.

ポルトガル語

há ainda uma vozinha dentro de mim dizendo que estou perdendo algo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

its been a long time since i have chatted with you i was missing you honey

ポルトガル語

faz muito tempo que não converso com você. estava com saudades, querida.

最終更新: 2022-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't express myself well in public, and i feel i'm missing some topics.

ポルトガル語

eu não me expresso bem em público, e sinto que estou perdendo alguns tópicos.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,217,638 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK