検索ワード: i'm so excited to talk you (英語 - ポルトガル語)

i'm so excited to see her after such a long time.
estou tão empolgado em vê-la depois de tanto tempo.

well hello! i am so excited to have this opportunity to speak with you again.
blossom: olá! estou tão emocionada por ter esta oportunidade de falar convosco outra vez.

i was just so excited to see her again, just to work with her again.
eu simplesmente estava tão entusiasmada por vê-la outra vez, só por trabalhar com ela outra vez.

@crochetkitten thanks so much for spreading the word about the book. i’m so excited to get it out there!
@crochetkitten muito obrigado por espalhar a palavra sobre o livro. eu estou tão animado para lá fora!

it's just unbelievable what the potential is to take advantage of solar energy there, and i'm really excited to talk more about finding ways we can help with that.
É inacreditável o tamanho do potencial para a energia solar por lá eu estou realmente feliz por falar sobre novas formas de ajudar com isto

so excited to have won! and i really enjoyed reading the feature on you and getting to know you a little bit better.
tão animado para ter ganho! e eu realmente gostei de ler o recurso em você e poder te conhecer um pouco melhor.

i am happy we had time to talk. you are a very pleasant person and i hope we can do this again.
estou feliz que tivemos tempo para conversar. você é uma pessoa muito agradável e espero que possamos fazer isso novamente.

and the reason i'm so honored to be here to talk today in india is because india has the sad distinction of being the head injury capital of the world.
e a razão pela qual eu estou tão honrado de estar aqui para falar hoje na Índia é porque a Índia tem a triste distinção de ser a capital mundial do traumatismo craniano.

we live in a country that's absolutely blessed by god, despite some of the failures it has. i'm so excited to be an american and to live in the greatest country in the history of mankind!
estou muito feliz de ser um americano e viver no país mais importante da história da humanidade.

i am so excited to be the first to receive the most recent creation to come from seychelle labs, the brand new seychelle ph2o pure water filtration bottle!
estou tão animado para ser o primeiro a receber a mais recente criação de vir de laboratórios de seychelles, a nova marca seychelle ph2o água pura garrafa filtration!

"i'm so excited to partner with avon...i'm always seeking out new ways to express myself, and fragrance is the perfect opportunity to share my originality and confidence with my fans, and the avon consumer.
"estou muito animada com a parceria com a avon. sempre procurei novas maneiras de me expressar, e uma fragrância é a oportunidade perfeita para compartilhar minha originalidade e confiança com fãs e consumidoras avon. eu não poderia estar mais feliz por trabalhar com uma marca tão fortemente reconhecida por seu apoio às mulheres.” - fergie

and when we try to talk, you just send tanks, helicopters, soldiers, machine guns and weapons...
nós estamos morrendo e cada barragem mata mais. e quando tentamos falar vocês trazem tanques, helicópteros, soldados, metralhadoras e armas de choque.

this is why we are so excited to get involved with sae’s collegiate design series and help future engineers create and compete in the best possible way.
além disso, vários dos nossos próprios funcionários participaram de projetos acadêmicos como esse. É por isso que estamos tão empolgados com o nosso envolvimento na série de design acadêmico da sae e por ajudar futuros engenheiros a criar e competir da melhor maneira possível.

i am looking forward to talk to you my future host family if given an opportunity for me answer all question about my experiences and as a person and im excited to know more about your family.
estou ansioso para falar com você a minha família de acolhimento futuro se for dada uma oportunidade para eu responder a toda a pergunta sobre as minhas experiências e como pessoa e eu estou animado para saber mais sobre sua família.

no one was there to talk you out of it, and your decision to finally do something you’ve always wanted to do was made by you.
você flutua até o chão, se sentindo triunfante – você acabou de saltar de um avião! ninguém estava lá para te fazer desistir e a decisão de fazer algo que sempre quis foi apenas sua.

if there is an economy car and you change your mind, you can always upgrade on the spot, and if you know how to talk, you might not have to pay more.
se há uma economia carro e você mudar de idéia, você pode sempre fazer actualizações no local, e se você sabe como falar, você pode não ter de pagar mais.

she added, "it's all about where i'm from and love of theater and love of music and love of the lie in art, and steven really knows and understands that, [...] so we're making a beautiful video, and i'm so excited.
ela acrescentou: "É tudo uma questão de onde eu sou e amor ao teatro e amor a música e amor da mentira na arte, e steven realmente conhece e entende que, [...] então, estamos fazendo um belo vídeo, e eu estou muito animada.

researcher: when you started to talk, sarah... i don't want to interrupt you, to interrupt your thought, but when you started to talk you said: 'talking about music is going back to talk about the mother... isn't it'?
pesquisadora: quando tu começou a falar, sara...não quero te cortar, cortar o teu pensamento, mas quando tu começou a falar, tu falou: 'falar em música é voltar a falar na mãe...né?

2. the phone call scam: this is when you have successfully negotiated a car, and the salesman suddenly gets a phone call with an offer for the car that is lower than the price you agreed on. then he casually lets you hear him state that he will call the man on the phone right back if you opt out of the deal. next, he tries to talk you down from your set upon price to compete with the guy on the phone’s offer.
2. o telefonema truque: isto é quando você tem negociado com sucesso um carro, e de repente o vendedor recebe um telefonema com uma oferta para que o carro é mais baixo do que o preço acordado com você. depois, ele permite que você ouve casualmente ele afirmar que ele irá chamar o homem por trás do telefone direito se você optar por sair do negócio. em seguida, ele tenta falar com você para baixo do seu preço fixado mediante a competir com o cara sobre a oferta do telefone.