検索ワード: i am cooking food (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am cooking food

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am cooking

ポルトガル語

estava fazendo comida

最終更新: 2020-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am busy cooking at the moment.

ポルトガル語

no momento estou ocupado cozinhando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cooking food without dying

ポルトガル語

fazer a comida sem perder a vida

最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am adding salt to my food.

ポルトガル語

estou adicionando sal à minha comida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cooking food-bf download x ** bf

ポルトガル語

cooking food- bf download x** bf

最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am merely offering food for thought.

ポルトガル語

só queria contribuir com as minhas reflexões.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i am accustomed to eating this sort of food.

ポルトガル語

estou acostumado em comer este tipo de comida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am opposed to them in the food chain.

ポルトガル語

sou contra a sua utilização na cadeia alimentar.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am concerned with the matter of food labelling.

ポルトガル語

estou preocupada com esta questão da rotulagem dos produtos alimentares.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am good at cooking, playing, speaking and so on and so forth.

ポルトガル語

eu sou bom em cozinhar , brincar, falar e assim por diante e assim por diante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am grateful to parliament for its support for food aid.

ポルトガル語

agradeço novamente ao parlamento todo o seu apoio na questão das ajudas alimentares.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i eat almost no food, i am very fussy about food.

ポルトガル語

quase não como comida, sou nojenta para comida.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i am concerned about food safety and everything to do with it.

ポルトガル語

preocupo-me com a segurança dos produtos alimentares e de todos os outros produtos afins.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the fourth area i am thinking about is the food crisis.

ポルトガル語

a quarta área na qual estou a pensar respeita à crise alimentar.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am thinking, for example, of the issue of food safety.

ポルトガル語

refiro-me, por exemplo, à questão da segurança alimentar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

the fourth one; i am an individual, i live because of food.

ポルトガル語

o quarto. sou um indivíduo, vivo graças ao alimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but the microwave is most familiar to us as an energy source for cooking food.

ポルトガル語

mas as microondas mais familiares para nós é a fonte de energia para cozinhar alimentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

more food will be arriving when i am able to send it.

ポルトガル語

mais alimentos chegarão assim que possível.

最終更新: 2014-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i am talking about the climate crisis, the food crisis and the financial crisis.

ポルトガル語

refiro-me à crise climática, à crise alimentar e à crise financeira.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

a lack of skills in preparing and cooking food could impact on health as it can limit choices.

ポルトガル語

a falta de habilidades na preparação e confecção de alimentos pode ter impacto sobre a saúde e pode limitar as escolhas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,774,333,720 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK