検索ワード: i am ill (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am ill

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am

ポルトガル語

i am

最終更新: 2015-06-12
使用頻度: 67
品質:

参照: Wikipedia

英語

i am,

ポルトガル語

sou,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i am:

ポルトガル語

estou:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i am feeling ill

ポルトガル語

sinto-me doente

最終更新: 2011-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

英語

what happens if i am ill?

ポルトガル語

o que acontecerá se euadoecer?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

英語

he who cures me when i am ill;

ポルトガル語

que, se eu adoecer, me curará.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Subraga

英語

and who, when i am ill, heals me;

ポルトガル語

que, se eu adoecer, me curará.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Subraga

英語

and when i am ill, it is he who cures me

ポルトガル語

que, se eu adoecer, me curará.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:

参照: Subraga

英語

what if i am ill or have any special needs?

ポルトガル語

o que acontece se estiver doente ou tiver necessidades especiais?

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

英語

i am telling this with no ill-will toward anybody.)

ポルトガル語

estou dizendo isso sem má vontade para com ninguém.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

英語

and said, "indeed, i am [about to be] ill."

ポルトガル語

dizendo: em verdade, sinto-me enfermo!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Subraga
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am already ill because of the noise, i already have bad ears.

ポルトガル語

por causa do barulho já estou doente, já estou mal do ouvido.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i was in a very good form, i knew that i can win the race even if i am ill.

ポルトガル語

eu estava em muito boa forma, sabia que podia ganhar a prova mesmo que estivesse doente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

   . mr president, i am replacing my colleague, mr hammerstein mintz, who is ill.

ポルトガル語

   – senhor presidente, estou a fazer uso da palavra em substituição do meu colega, senhor deputado hammerstein mintz, que se encontra doente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i can tell you that i am ill-treated in my country, because almost every week, at least when i am there, i am asked what i do in the european institutions.

ポルトガル語

posso dizer-vos que sou assediado no meu país, porque, quase todas as semanas, pelo menos quando lá estou, sou interrogado para saber o que ando a fazer nas instâncias europeias.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,719,989,525 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK