検索ワード: i am more than happy (英語 - ポルトガル語)

i am more than happy and satisfied.
por outras palavras, em quaisquer negociações que venham a realizar-se será necessário insistir constantemente neste assunto.

i am more than keen.
estou mais do que ansiosa.

much more than happy!
muito mais do que feliz !

you are more than happy,
você é mais do que feliz,

i am more beautiful than you.
eu sou mais bonito do que você.

i am therefore more than happy to summarise what is at stake.
tenho, pois, todo o gosto em explicar resumidamente o que aqui está em jogo.

everybody: i am more than my genes.
todo mundo: sou mais do que meus genes.

i am more than curious to know the answer.
perante isto, precisamos de reunir forças e agir.

our representatives will be more than happy to assist you.
nossos representantes do serviço de atendimento ao cliente terão prazer em ajudar-lhe.

i am movement itself, and i am more than movement.
sou o próprio movimento, e sou mais que movimento.

we would be more than happy to look into this matter.
tencionamos dar toda a atenção a essa questão.

i am more than happy that europe, in general, now seems to be awakening from its slumbers.
vejo entretanto com enorme satisfação que a europa parece estar a acordar do seu sono.

the ppe group would be more than happy if they did so.
espero que possamos entregar o prémio a leyla zana em janeiro.

nevertheless, i am more than willing to have another look at this.
ainda assim, estou inteiramente disponível para rever este ponto.

i admit that i am more than surprised by what you said here!
reconheço que estou mais do que surpreendido com aquilo que o senhor deputado aqui disse.

i explained it specifically to the rapporteur and i am more than happy to do so again at a later stage.
expliquei­o especificamen­te ao relator e terei muito prazer em voltar a explicá­lo numa fase posterior.

i am more than pleased with mr hutton's concern for northern ireland.
nhã, o relator pediu o adiamento do seu relatório e ex plicou as suas razões.

i am of course convinced that what i say is correct, but if i am proved wrong then i am more than happy to accept that.
É claro que estou convencido de que tenho razão no que estou a dizer, mas se se provar que não tenho, aceito-o com todo o gosto.

i am more than happy to assure parliament that we shall report periodically on progress under the phare and tacis programmes on nuclear safety.
É com enorme prazer que prometo ao parlamento que publicaremos um relatório periódico sobre o curso dos acontecimentos, no quadro dos programas phare e tacis, a favor da segurança nuclear.

i am more than happy to explain to anyone why that was necessary and why the dutch, the organisations concerned, also shifted ground in the end.
tenho todo o prazer em discutir este assunto com todos, em explicar por que razão isso era necessário e por que razão também as organizações neerlandesas, as organizações envolvidas, começaram finalmente a mover-se.