検索ワード: i am not able to understand i m using translator (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am not able to understand i m using translator

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am not able to understand this fully.

ポルトガル語

não consigo compreender isto muito bem.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

“but swami, i am not able to understand.

ポルトガル語

"mas, swami, não sou capaz de compreendê-lo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am not able to agree.

ポルトガル語

as conversações têm que ser rá pidas, eficazes e exaustivas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

so, i am not able to forgive.

ポルトガル語

assim, não posso perdoar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to dig i am not able; to beg i am ashamed.

ポルトガル語

para cavar, não tenho forças; de mendigar, tenho vergonha.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am not able to go beyond that.

ポルトガル語

se o ami conduzir à multiplicação dos contenciosos, evidentemente que será um contra-senso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

characteristically, i am not able to do that.

ポルトガル語

tipicamente, não o posso fazer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am not able to follow your orders.

ポルトガル語

não sou capaz de seguir suas ordens.

最終更新: 2012-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

no, i am not able to know the truth.

ポルトガル語

não, não sou capaz de conhecer a verdade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i don't know portugese i m using translator for you please give me one chance

ポルトガル語

eu tenho algo muito especial para você

最終更新: 2021-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am not able to forgive everybody, because i am vengeful and retaliatory.

ポルトガル語

eu não posso perdoar a todos, porque sou vingativo e uso de retaliações.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry i am not able to help him any further.

ポルトガル語

lamento não poder fazer mais do que isso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have certain weaknesses that i am not able to get rid of.

ポルトガル語

tenho algumas debilidades que não sou capaz de me livrar delas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

therefore, i am not able to experience my true self. why?

ポルトガル語

portanto, não sou capaz de experimentar o meu verdadeiro eu. por quê?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am not able to acknowledge other new points of order.

ポルトガル語

não posso continuar a aceitar mais pontos de ordem com base nessa questão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am not able to give you the figures that you are interested in.

ポルトガル語

não estou apto a fornecer-lhe os números que lhe interessam.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i 'm not able to say it with exactitude.

ポルトガル語

não sei dizer exatamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am not able to say whether it would be considered appropriate elsewhere.

ポルトガル語

não posso dizer se se consideraria apropriada noutro sítio.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but again, i am not able to enforce it under the present regulations.

ポルトガル語

estão actualmente a decorrer estudos sobre os aspectos económicos de acheloos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish i could give guarantees for many things but unfortunately i am not able to.

ポルトガル語

gostaria de dar garantias quanto a uma série de assuntos, mas, infelizmente, não posso fazê-lo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,178,856 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK