検索ワード: i am really sad for his death (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am really sad for his death

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am really feeling very sad honey

ポルトガル語

estou realmente me sentindo muito triste querida

最終更新: 2021-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am really sorry.

ポルトガル語

peço muita desculpa.

最終更新: 2012-08-22
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

英語

i am really stunned!

ポルトガル語

wow! ! !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am really very worried.

ポルトガル語

estou francamente preocupado.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i am really pleased with that.

ポルトガル語

estou muito satisfeito com isso.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

at present, i am not simply mourning his death.

ポルトガル語

neste momento, não se trata simplesmente de lamentar o acontecido.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in short, i am really sorry.

ポルトガル語

lamento sinceramente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am really happy with the result.

ポルトガル語

eu estou realmente feliz com o resultado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am grateful to mr mantovani for his work.

ポルトガル語

agradeço ao senhor deputado mantovani o seu trabalho.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i repeat, however: i am not simply mourning his death.

ポルトガル語

como disseram os nossos colegas, o assassinato de francisco tomás y valiente constitui um ataque ao âmago da democracia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am grateful to the commissioner for his answer.

ポルトガル語

agradeço ao senhor comissário a sua resposta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 12
品質:

参照: Translated.com

英語

i am really grateful to you, thankful to you.

ポルトガル語

estou realmente grato a vocês.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

- today i am really happy that i switched.

ポルトガル語

- hoje eu estou realmente feliz que eu mudei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am also grateful to him for his lively speech.

ポルトガル語

agradeço-lhe, igualmente, a sua animada intervenção.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is very sad for his family."

ポルトガル語

à triste para a sua famà liaâ .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am very sad for my compatriots that are suffering from this earthquake.

ポルトガル語

estou muito triste pelos meus compatriotas que estão a sofrer com este terramoto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am really sad, i think my son likes my mother more than he likes me!

ポルトガル語

estou muito triste, acho que meu filho gosta mais da minha mãe do que de mim!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

today i am really sad; listening to the speech by mr szymański truly distressed me.

ポルトガル語

hoje estou profundamente triste; a intervenção do senhor deputado szymański deixou-me muito angustiada.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

despite not killing nobunaga personally, mitsuhide assumed responsibility for his death.

ポルトガル語

mitsuhide foi responsabilizado pela morte de oda nobunaga.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thematic unit i: "i am really well treated, everyone helps"

ポルトガル語

unidade temática i: "eu sou muito bem cuidado, todo mundo ajuda"

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,750,128,288 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK