検索ワード: i am sorry those troubleshooting steps didn (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am sorry those troubleshooting steps didn

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am sorry

ポルトガル語

sou brasileira

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry.

ポルトガル語

peço desculpa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 18
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry.

ポルトガル語

lamento muito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry but those are just the rules.

ポルトガル語

lamento, mas as regras são essas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

no, i am sorry.

ポルトガル語

não, não, peço desculpa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

well, i am sorry.

ポルトガル語

bem, peço desculpa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

agreed, i am sorry.

ポルトガル語

de acordo.peço desculpa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry about that.

ポルトガル語

lamento.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry, mr bloom.

ポルトガル語

lamento, senhor deputado bloom.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry, mr mather.

ポルトガル語

desculpe, caro colega.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

madam president, i am sorry.

ポルトガル語

senhora presidente, tenho muita pena.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry britain is out of step.

ポルトガル語

lamento que a grã-bretanha esteja desfasada.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry that i do not have the opportunity to make those points this evening.

ポルトガル語

lamento não ter a oportunidade de referir essas questões esta noite.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

mr president, i am sorry that most of those who sought to stop this debate did not bother to stay to hear it.

ポルトガル語

senhor presidente, lamento que a maioria que procurou suspender este debate não se tenha dado ao trabalho de ficar para o ouvir.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry. if your group gives you two minutes ’ speaking time, then you stick to those two minutes.

ポルトガル語

lamento, mas se o vosso grupo determina que usarão da palavra por dois minutos, os senhores deputados deverão limitar-se a esses dois minutos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

on this there are neither tiny steps nor any real progress.the tools that have been created -i am sorry, mr president-in-office -are intergovernmental.

ポルトガル語

neste caso, não há, nem pequenos passos, nem bola de neve, e as ferramentas criadas -lamento, senhor ministro -são de tipo intergovernamental.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,035,975,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK