検索ワード: i am you best friend, doesn't you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am you best friend, doesn't you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am you redtub

ポルトガル語

sexo

最終更新: 2024-05-16
使用頻度: 1
品質:

英語

i am what i am. you are what you are.

ポルトガル語

eu sou o que eu sou.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the answer is “soham. i am you. i am you, i am god.”

ポルトガル語

a resposta é " soham . eu sou vós. eu sou vós, eu sou deus".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

once in office, he changed his policies completely announcing, “i am the best friend of the usa, chavez is our enemy.”

ポルトガル語

mas depois de eleito mudou completamente de discurso e disse: «sou o melhor amigo dos estados unidos. chavez é nosso inimigo».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am, you see, convinced that this area is one of the most urgent ones for the eu.

ポルトガル語

estou convencida de que este é um dos domínios de maior urgência na ue.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

if you are part of this higher power already, and don't consider yourself apart from the masses, then you are me, and i am you, and i want to meet you and collaborate with you.

ポルトガル語

se você já é parte desse poder superior, e não se considera separado das masssas, então você sou eu, e eu sou você, quero conhecê-lo e colaborar contigo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

36 "what is this thing that he said, 'you will seek me and not find me, and where i am you cannot come'?

ポルトガル語

36 que palavra é esta que disse: buscar-me-eis, e não me achareis; e, onde eu estou, vós não podeis vir?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

34 "you will seek me, and will not find me; and where i am, you cannot come."

ポルトガル語

34vós me buscareis, e não me achareis; e onde eu estou, vós não podeis vir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after i have gone and prepared the place, i will come back and take you to me, so that wherever i am, you will also be there.

ポルトガル語

depois que me tenha ido e que vos houver preparado o lugar, voltarei e vos retirarei para mim, a fim de que onde eu estiver, também vós aí estejais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

36 "what is this statement that he said, 'you will seek me, and will not find me; and where i am, you cannot come'?"

ポルトガル語

36que palavra é esta que disse: buscar-me-eis, e não me achareis; e, onde eu estou, vós não podeis vir?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after i have gone and prepared a place for you, i shall come again and take you to me, so that where i am, you also may be (…)».

ポルトガル語

e depois que eu tiver ido e preparado um lugar para vós, voltarei e vos levarei comigo, a fim de que, onde eu estiver, estejais vós também (…)».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

therefore my friends, let me love myself first. let me respect myself as i am. you might say, “i love myself provided.

ポルトガル語

portanto, meus amigos, deixem-me amar a mim mesmo em primeiro lugar. permitam-me que me respeitem como sou.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

therefore we have to look at the world and say the following to each other: “i am you who make me rich”.

ポルトガル語

precisamos então de olhar o mundo e de dizer uns aos outros: «És tu que me fazes rico».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and if i go and prepare a place for you, i will come again and take you to be with me that you also may be where i am. you know the way to the place where i am going."

ポルトガル語

você sabe o modo para o lugar onde eu vou."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

always with you! that is what bhagavan baba says: “i am in you, with you, around you, above you, below you, and i am you.” this means that you can never be away from baba.

ポルトガル語

isso é o que bhagavan baba disse: "estou em vocês, com vocês, ao seu redor, acima de vocês, abaixo de vocês, e eu sou vocês". isto significa que você nunca pode se afastar de baba.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

" this was part of a contest that the band held to see the concept of the video, which had a code which read "i am you" which explains the fact corey was replaced with the woman.

ポルトガル語

a resposta era: i am you (eu sou você), isso explica o fato de corey ser substituído pela mulher no final do vídeo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mr wijsenbeek, as a great expert on the rules of procedure -i modestly admit you are more of an expert than i am -you know that the admissibility of a question is a matter for parliament, whereas it is up to the commission to decide which commissioner should reply.

ポルトガル語

senhor deputado wijsenbeek, como grande conhecedor que é do regimento -confesso com modéstia que o conhece melhor do que eu -recordará que a admissibilidade da pergunta é da responsabilidade do parlamento mas que a atribuição ao comissário ou comissária que deverá responder incumbe à própria comissão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

good morning sweetheart. i hope you had a good night sleep and up this morning you are feeling like a giant !! thanks a million for the wonderful message you wrote to me. you are the best thing that has ever happened to me. i can't imagine life without you now, rozilda. i can't even think of future without you in it., your name is whispers in every thought of the day. you are the reason i have a good day. you are the reason i smile even when there is nothing to smile about. i know that' i truly love you. your messages reasures me that' i am appreciated. i want you to know that every moment shared with you since from our first hello' holds a special place in my heart. so quickly you have grown in me already. i trust you completely, i believe you'll be there for me no matter what. i trust that you'll be faithful to me and that you won't hurt my feelings. you tell me how you want only the best for me. you tell me how romantic i am. you tell me how you love every curve of my body. you just make me feel extra special, you make me feel a sense of warmth inside. i want you to know that i love you for this! i love you for being so caring and genuine. i love you for everything you've given me. i love you for the happiness and joy you have brought to my life. i love you for you! rozilda. valuing a relationship is not merely done by seeing each other everyday. what counts most is how much in our busy lives we do remember each other. you are the thoughts of each day my love.

ポルトガル語

vandex

最終更新: 2016-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,196,513 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK