検索ワード: i can't afford (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i can't afford

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i can't afford it.

ポルトガル語

não posso bancá-la.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

we can't afford

ポルトガル語

mão podemos perder nem mais um

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i can't

ポルトガル語

o qe você vai fazer eu quero

最終更新: 2020-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

1. "i can't afford a pool."

ポルトガル語

1. “não tenho dinheiro para uma piscina”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i can't text

ポルトガル語

no drop alucinante

最終更新: 2023-07-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't afford a new car this year.

ポルトガル語

não posso arcar com um carro novo este ano.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't wait!

ポルトガル語

que linda!

最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't answer

ポルトガル語

eu estou em uma festa

最終更新: 2020-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't explain.

ポルトガル語

não posso explicar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't afford to waste a single yen.

ポルトガル語

eu não posso gastar nem um iene.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't, right?

ポルトガル語

não posso, né?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

jack can't afford a new bicycle.

ポルトガル語

você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i can't right now

ポルトガル語

posse te ligar

最終更新: 2020-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i can't understand you.

ポルトガル語

não consigo te entender.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i think we can't afford to go on that way.

ポルトガル語

eu acho que não podemos nos dar ao luxo de ir por esse caminho.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's a shame i can't afford the gift she deserves.

ポルトガル語

lamento não poder comprar o presente que ela merece.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

= "i can't afford it"* iu save gud tumas pijin!

ポルトガル語

= "não dou conta disso"* iu save gud tumas pijin!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but i can't stop, can i?

ポルトガル語

eu não posso parar, né?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

russia can't afford low global oil prices.

ポルトガル語

a rússia não sobrevive, se o petróleo for vendido a baixo preço no mercado global.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"but we can't afford to rest on our laurels.

ポルトガル語

"mas não nos podemos permitir descansar à sombra dos louros obtidos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,909,361 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK