検索ワード: i do not know why men do this (英語 - ポルトガル語)

i do not know why.
não sei porquê.

i do not know why this has not been done.
não sei por que razão isso não foi feito.

i do not know why that happened.
presidÊncia: cot vicepresidente

i do not know why he’s like this with me.
eu não sei porque ele está assim comigo.

i do not know why that is the case.
porquê, não sei.

i do not know why this tradition exists but it does.
não sei porque é que essa tradição existe, mas o facto é que existe.

i do not know why the blood circulates.
não sei por que o sangue circula.

i was not afraid, i do not know why.
porém, não praticava sua religião.

i do not know why you scorn my friendship.
- não sei porque desprezar a minha amizade.

“i do not know why my children put me here.
“não sei porque meus filhos me colocaram aqui.

i do not know why this proposal has been made all of a sudden.
não compreendo por que motivo se apresenta agora esta proposta.

so in this case i do not know why you refused it.
por conseguinte, neste caso, não sei porque é que o senhor comissário a recusa.

i do not know why, but i can hazard a guess.
não sei qual o motivo mas podemos tentar adivinhar.

. mr president, i do not know why we are having this debate.
senhor presidente, não sei por que estamos a realizar este debate.

i do not know why mordecai refused to bow down to haman.
eu não sei o porquê mordecai recusou se curvar diante de hamã.

i do not know why it is not rigorously applied but it is not.
não sei por que razão não é rigorosamente aplicada, mas a verdade é que o não é.

personally, i do not know why i should say thank you to him.
pessoalmente, não vejo nenhum motivo que me leve a agradecer-lhe.

i do not know why you are getting all worked up, mr schulz!
não sei por que está a ficar todo enxofrado, senhor deputado schulz!

this is why men do not possess memory.
isto é porque os homens não possuem memória.

by ignorance, men do not know how to live.
por ignorância, os homens não sabem viver.