検索ワード: i don't know your language but i'm trying (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i don't know your language but i'm trying

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i don't know your language

ポルトガル語

mas vc sabe um pouco né

最終更新: 2019-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't know your brazil language

ポルトガル語

não falo sua língua

最終更新: 2021-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hello, i don't know your language

ポルトガル語

you speak portuguese or type

最終更新: 2013-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't know how to speak your language

ポルトガル語

learning from google

最終更新: 2022-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't know how to speak in portuguese but still i'm trying

ポルトガル語

não sei falar em português mas ainda estou tentando

最終更新: 2022-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't know your language am doing it on google

ポルトガル語

eu não consigo te encontrar no whatsapp

最終更新: 2021-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't know your language using a translater

ポルトガル語

não sei sua língua usando um tradutor

最終更新: 2020-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't speak in your language, but i have a translater in my laptop

ポルトガル語

eu não falar em seu idioma, mas eu tenho translater no meu laptop

最終更新: 2016-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

please don't send me voice messages because i don't know your language honey

ポルトガル語

por favor não me mande mensagens de voz porque eu não sei sua língua, querida

最終更新: 2021-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

well, i don't know what you're thinking, but i'm talking about the beards.

ポルトガル語

bem, não sei o que vocês estão pensando, mas estou falando das barbas.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cause i don't know yours

ポルトガル語

você sabe o meu nome?

最終更新: 2023-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm an idealist. i don't know where i'm going, but i'm on my way.

ポルトガル語

sou um idealista. não sei aonde estou indo, mas estou a caminho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

well i don't know yet, but i'm sure najmuddin and his friends, they have it already in mind.

ポルトガル語

bem, não sei ainda, mas tenho certeza de que najmuddin e seus amigos, eles já tem isso em mente.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't know your name. audience member: howard. howard.

ポルトガル語

não sei o seu nome.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i feel like i've got a purpose in this life, and i don't know what it is, but i'm pretty certain that management consultancy is not it.

ポルトガル語

sinto que tenho um propósito nesta vida, e não sei o que é, mas estou certa de que consultoria em administração não é.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i'm not going to the east, because i don't know swahili.

ポルトガル語

mas eu não estou indo para o leste porque eu não sei falar swahili.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and, sadly, i don't think we'll have time for you to meet everybody i brought, but -- i'm trying to behave myself, it's my first time here.

ポルトガル語

e, tristemente, nao acho que termos tempo para que vocês conheçam todo mundo que eu trouxe, mas - estou tentando me comportar. É minha primeira vez aqui.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i've seen quite a few people doing a nice job at ddr, but this dude is really fast. i don't know about you, but i'm just like wow every time i see this video.

ポルトガル語

eu vi completamente alguns povos fazer um trabalho agradável na rda, mas este gajo é realmente rápido. eu não sei sobre você, mas eu sou apenas como o uau cada vez que eu ver este vídeo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and he was looking at me. it's like, yeah, i don't know if you noticed, but i'm the guy out in the parking lot recreating one of america's finest moments with fire extinguishers.

ポルトガル語

e ele estava olhando para mim, como, hum, não sei se notaram, mas sou o cara lá do estacionamento recriando um dos momentos mais especiais dos e.u.a. com extintores de incêndio.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't have any experience as an au pair yet, but i'm a quick leaner, and i don't think it that it will be difficult after i get to know your children.

ポルトガル語

i não tem qualquer experiência como au pair, mas eu sou um magro rápido, e eu não acho que isso vai ser difícil depois de eu conhecer seus filhos. eu tenho trabalhado com as crianças quando eu trabalhava como ajudante na minha escola de equitação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,379,956 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK