検索ワード: i had enough of it but i don't care (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i had enough of it but i don't care

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

and i had enough ofertas ir ,but i

ポルトガル語

tradultor google

最終更新: 2019-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i know it, but i don't remember the name g3p3.

ポルトガル語

sei, mas não lembro o nome g3p3.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i had a relapse but i don't know why it happened.

ポルトガル語

tive uma recaída, mas não sei por que isso aconteceu.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

well-child visits... i've heard of it, but i don't know what it is...

ポルトガル語

puericultura...já ouvi falar, mas não sei o que é...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i had had enough of the world and its ways.

ポルトガル語

estava farta do mundo e dos seus caminhos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

because i had enough of the western hypocrisy;

ポルトガル語

porque estou farto da hipocrisia do ocidente;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

oh take the spiders too. i know they're not insects, but i don't care.

ポルトガル語

tome conta das aranhas também. eu sei que elas não são insetos, mas eu não me importo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

ok but i don't use it but i know spanish

ポルトガル語

só não sei como kkk

最終更新: 2020-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

c/and i had enough of it, but i don't care i had enough of it, but i don't care i had enough of it, but i don't care i had enough, but i don't care

ポルトガル語

c/and i had enough of it, but i don 't care i had enough of it, but i don' t care i had enough of it, but i don 't care i had enough, but i don' t care

最終更新: 2023-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i don't really care about that. governments don't care about that.

ポルトガル語

mas, não me importo com isso. governos não se importam com isso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i had enough of it, but i don't care i had enough of it, but i don't care i had enough of it, but i don't care i had enough, but i don't care

ポルトガル語

eu estava farto disso, mas eu não me importo

最終更新: 2023-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have to do it, but i don't like it at all because i don't like the kind of voice i have.

ポルトガル語

a voz já não era a mesma, mas o que mantinha o público firme nas apresentações era o amor.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is about time that we in this house said that we have had enough of it all.

ポルトガル語

está na altura de dizermos também nesta assembleia que estamos fartos de tudo isto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

i don´t have the slightest idea of how it works and how to refer, i heard something about it, but i don't know much p11.

ポルトガル語

eu não faço a menor ideia como funciona e como encaminhar, já ouvi falar alguma coisa, mas não sei muito p11.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i was not aware of it, but i have already given instructions for it to be checked.

ポルトガル語

não estava ciente disso, mas dei já instruções para que a situação seja verificada.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

alison says she has had enough of it and wants to be with a man who is strong and shallow.

ポルトガル語

alison, em seguida, se contradiz e diz que quer um homem com seja forte e vista as suas calças sozinho.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he said, "i know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but i fear no one. i don't care.

ポルトガル語

ele disse, "eu sei que existem desafios à frente, que pode haver problemas adiante, mas não os temo. não me importo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i know that everyone goes because i see it, but i don't know if you do something with the medical team, with the nutrition team, we have no contact.

ポルトガル語

eu sei que todo mundo vai porque eu conheço, só que daí eu não sei se vocês fazem alguma coisa com a medicina, com a nutrição, mas a gente não tem contato.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he was aware of it, but i never could tell him how much i loved him!

ポルトガル語

ele bem sabia, porém nunca pude dizer o quanto o amava!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and i was this weird, sensitive kid, who couldn't really do it, but i had to do it.

ポルトガル語

e eu era uma criança estranha e sensível, que no fundo não conseguiria fazê-lo, mas eu tinha que fazê-lo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
8,035,955,313 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK