検索ワード: i have never seen these in my life (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i have never seen these in my life

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i personally have never smoked in my life.

ポルトガル語

pessoalmente, nunca fumei na vida.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i have never seen that.

ポルトガル語

nunca assisti a semelhante situação.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i have never seen them in a bad mood.

ポルトガル語

eu nunca os vi de mau humor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

well, i have never heard such dogmatism in my life!

ポルトガル語

pois bem, nunca ouvi falar de um tal dogmatismo!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i have never

ポルトガル語

eu nunca tenho

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is a treatment, a bureaucracy, that i have never seen in my life.

ポルトガル語

É um tratamento, uma burocracia, que eu nunca vi na minha vida.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have never seen a giraffe.

ポルトガル語

nunca vi uma girafa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a lust has come upon me that i have never experienced in my life.

ポルトガル語

uma lascívia veio sobre mim de tal forma como eu nunca havia experimentado em toda a minha vida."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i have never seen a red refrigerator.

ポルトガル語

eu nunca vi uma geladeira vermelha.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have never seen one of these elements who isn’t articulate.

ポルトガル語

nunca encoontrei um só destes elementos que não se expressasse bem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have never seen anything so impressive.

ポルトガル語

nunca vi nada mais impressionante.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have never seen that happen before.

ポルトガル語

nunca o tinha visto antes.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i, myself, have never seen that before.

ポルトガル語

eu, eu mesmo, nunca tinha visto isso antes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have never seen it in my whole life, where can we find it in europe? nowhere.

ポルトガル語

eu nunca tinha visto isto minha vida, onde tem isto na europa? em lugar nenhum.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

frankly i have never seen anything so beautiful.

ポルトガル語

sinceramente eu nunca vi nada tão bonito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have never seen you but have always loved you

ポルトガル語

nunca te vi mas sempre te amei

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have never seen such a charming little consensus.

ポルトガル語

nunca vi um consenso tão doce, tão simpático.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

have never seen wire crochet before.

ポルトガル語

nunca tinha visto o fio antes de crochê.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

these plains -- i have never seen land such as this.

ポルトガル語

essas planícies – nunca vi uma terra assim.

最終更新: 2014-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i have never seen fugal sprays make much of a difference.

ポルトガル語

eu nunca vi pulverizadores fugal fazer muito de uma diferença.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,799,597,147 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK