検索ワード: i have not bad thinking about you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i have not bad thinking about you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i liked thinking about you

ポルトガル語

gosei pensando em vc

最終更新: 2022-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have been thinking about you all the time

ポルトガル語

eu tenho pensado em você todo momento

最終更新: 2018-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have not been thinking

ポルトガル語

eu não terei meditado

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

margarida: i have been thinking about it.

ポルトガル語

margarida – É isso que eu tenho pensado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

mr romagnoli, i have not forgotten about you.

ポルトガル語

senhor deputado romagnoli, não me esqueci do senhor.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

as usual, i have been thinking about my relationship with you.

ポルトガル語

como de costume, ando pensando sobre meu relacionamento com vocês.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have not been consulted about this.

ポルトガル語

não fui consultado acerca desta questão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i have not brought about a lawsuit.

ポルトガル語

eu não ocasionei um processo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

why do you think that i'm thinking about you?

ポルトガル語

por que você acha que eu estou pensando em você?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have not been particularly happy about this.

ポルトガル語

se é verdade, o que é que o parlamento pode esperar

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have not spoken about any monetarist approach.

ポルトガル語

não falei de nenhuma abordagem monetarista.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

as usual i have been doing a lot of thinking about things.

ポルトガル語

como de costume, pensei muito sobre muitas coisas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you may have forgotten about me, but i have not forgotten about you.

ポルトガル語

você pode ter me esquecido, mas eu não me esqueci de você.

最終更新: 2014-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i have not, but i have read various comments about it.

ポルトガル語

não li, mas li vários comentários a seu respeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

i have not heard you say anything about this, mr commissioner.

ポルトガル語

sobre isso não ouvi nenhuma palavra sua, senhor comissário.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

this is an old article i wrote, which i have been thinking about lately.

ポルトガル語

este é um artigo antigo que eu escrevi, o que eu tenho pensado ultimamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i have been thinking about what you said and read and re read the last communication (above) many times.

ポルトガル語

estive a pensar no que disseram, li e reli a última comunicação, muitas vezes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

this means that god was thinking about you before he created the earth.

ポルトガル語

isso significa que deus já tinha teu nome nos seus pensamentos, antes mesmo de criar o mundo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i have been thinking about the thoughts expressed by the president of the republic of greece today.

ポルトガル語

tenho estado a reflectir nas ideias expressas, hoje, pelo presidente da república helénica.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Altiereslima

英語

and so i'm thinking about, you know, what are the programs for programming the physical universe?

ポルトガル語

e estou pensando sobre o que são os programas para programar o universo físico?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,774,340,388 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK