検索ワード: i miss you more than words can say (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i miss you more than words can say

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

''i love you more than words can say''

ポルトガル語

''eu te amo mais do que as palavras podem dizer''

最終更新: 2023-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i miss you more than i can say."

ポルトガル語

eu falto-o mais do que eu posso dizer."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i love you more deeply than i can say.

ポルトガル語

eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

more than words (1)

ポルトガル語

more than words (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they say more than words.

ポルトガル語

elas dizem mais do que palavras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i miss you

ポルトガル語

oi como você está querida

最終更新: 2021-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but we need more than words.

ポルトガル語

mas palavras não bastam.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i miss you all

ポルトガル語

eu também sinto saudade de vocês todos

最終更新: 2020-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

man, i miss you

ポルトガル語

mano, sinto saudades tuasportugues

最終更新: 2014-10-16
使用頻度: 13
品質:

参照: 匿名

英語

i miss you-baby

ポルトガル語

sinto saudade querido

最終更新: 2016-09-24
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i miss you anytime

ポルトガル語

मैं तुम्हें कभी भी याद आती है

最終更新: 2020-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

those people need more than words.

ポルトガル語

estas pessoas precisam de mais do que words.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i miss you, friend.

ポルトガル語

eu falto-o, amiga.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

first, actions count more than words.

ポルトガル語

a união europeia tem a responsabilidade de transformar as suas aspirações em realidades.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but it will take more than words on paper.

ポルトガル語

no entanto, será preciso mais do que palavras no papel.

最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for once there is more than words and promises.

ポルトガル語

por uma vez, não se contentaram com discursos e promessas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now may the lord make all this talking more than words.

ポルトガル語

agora, que o senhor faça todo este falar, mais do que palavras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

facts are worth a thousand times more than words.

ポルトガル語

os factos valem mil vezes mais do que as palavras.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

"catherine, thank you more immensely than words can convey for helping me get my taxes straight!"

ポルトガル語

"catherine, agradeço imensamente mais do que palavras podem transmitir para me ajudar a conseguir os meus impostos em linha reta!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the healthcare workers are the backbone of our health systems and to them we owe more than words can express.

ポルトガル語

os profissionais de saúde constituem a espinha dorsal dos nossos sistemas de saúde e devemos-lhes mais do que quaisquer palavras possam expressar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,363,630 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK