検索ワード: i never signed up for this mailing list (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i never signed up for this mailing list

ポルトガル語

non mi sono mai iscritto a questa mailing list tradução para português

最終更新: 2020-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sign up for our mailing list.

ポルトガル語

registe-se para a nossa lista de discussão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am signed up for you newsletter.

ポルトガル語

eu estou inscrito no boletim você.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

not signed up for the newsletter?

ポルトガル語

ainda não subscreveu a newsletter?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we signed up for ‘tough’.

ポルトガル語

aceitamo-lo. assinamos a concordar com a ‘dureza’.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she signed up for a spanish course.

ポルトガル語

ela se matriculou num curso de espanhol.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

motto: i thought i signed up for a snorkeling contest !!!???

ポルトガル語

lema: eu pensei que se inscreveu para um concurso de mergulho!!!???

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am anxious to point out that i never signed those amendments.

ポルトガル語

faço questão de afirmar que nunca apus essa assinatura.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

many passers-by signed up for further information.

ポルトガル語

muitos passantes assinaram para obter mais informações.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you up for this challenge?

ポルトガル語

estão prontos para este desafio?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we can still make up for this.

ポルトガル語

no entanto, é uma situação que ainda é susceptível de ser corrigida.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

if you want to know when it’s ready, you can sign up for the mailing list.

ポルトガル語

se você quer saber quando estiver pronto, É possível cadastre-se para o mailing list.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

all members of the iacm board of directors participate in this mailing list.

ポルトガル語

todos os membros do conselho de administração do iacm participar nesta mailing list.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

other activities are lined up for this year.

ポルトガル語

outras atividades são projetadas para este ano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

66% of people do not know what internet speed they have signed up for.

ポルトガル語

66 % das pessoas desconhecem a velocidade de acesso à internet que contrataram.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the annexed list has been drawn up for this purpose.

ポルトガル語

a lista apresentada em anexo presta-se perfeitamente para este efeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

local arrangements shall be drawn up for this purpose.

ポルトガル語

para o efeito, são tomadas disposições a nível local.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

he signed up for 12 months but the actual speed he receives is 22 mbps, not 30.

ポルトガル語

fez um contrato de 12 meses, mas a velocidade real de que dispõe é de 22 mbps e não 30 mbps.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

over 250 farmers signed up for agri-environment schemes worth €1 million a year.

ポルトガル語

mais de 250 agricultores inscreveram-se em programas agro-ambientais, com um orçamento de 1 milhão de euros por ano.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

more than 100 people, including more than 25 debian developers, have already signed up for the conference.

ポルトガル語

mais de 100 pessoas, incluindo 25 desenvolvedores debian já se registraram para a conferência.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,132,555 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK