検索ワード: i rest my case (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i rest my case.

ポルトガル語

encerro meu caso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i rest my case.

ポルトガル語

está tudo dito!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i rest and wait

ポルトガル語

until tomorrow

最終更新: 2019-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is my case.

ポルトガル語

É essa a minha questão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

on sundays i rest.

ポルトガル語

aos domingos eu descanso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

please rest, my dear.

ポルトガル語

por favor descanse minha cara.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is my case,my lord

ポルトガル語

possa o tribunal acolher o meu pedido

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

my case rests there.

ポルトガル語

o meu caso baseia­se nisso.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 9
品質:

参照: Translated.com

英語

8. [...] and my case too.

ポルトガル語

8. [...] e o meu caso também.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in my case, the user "tupi":

ポルトガル語

no meu caso, o usuário "tupi":

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in my case, that was not done.

ポルトガル語

em meu caso, isso não foi feito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in my case it's quarterly.

ポルトガル語

no meu caso é trimestral.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in my case the role is reversed.

ポルトガル語

em meu caso o papel se inverte.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"one room for me and my case".

ポルトガル語

"um quarto para mim e para a minha mala"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my case is still in proceedings too.

ポルトガル語

a ativista cristiane talhiaferro também está sendo processada:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in my case, i can’t take pressure.

ポルトガル語

no meu caso, não pode me pressionar, é igual um parafuso, se apertar espana.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

maybe in my case the path was different.

ポルトガル語

talvez no meu caso o caminho tenha sido um pouco diferente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and on that my case rests, mr president.

ポルトガル語

era isto que eu queria dizer, senhor presidente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

youssef nada : my case is completely different.

ポルトガル語

youssef nada : o meu caso é totalmente diferente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this was not my case, which was more prosaic.

ポルトガル語

não é meu caso.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,779,819,658 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK