検索ワード: i think people use computer more often for work (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i think people use computer more often for work

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

people use computer both for games and work.

ポルトガル語

as pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i think people will remember that.

ポルトガル語

acho que as pessoas vão se lembrar disso.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i think people with talent is disciplined.

ポルトガル語

acho que as pessoas com talento são disciplinada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i think people should help out without asking for anything in return.

ポルトガル語

acho que as pessoas deveriam ajudar sem pedir nada em troca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i think people want to be allowed to be virtuous.

ポルトガル語

eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he remarked in 2013: "i think people just like me evil for some reason.

ポルトガル語

ele comentou em 2013: "eu acho que as pessoas apenas gostam do malvado em mim, por alguma razão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i think people who work there should have at least the sensitivity to be more discreet.

ポルトガル語

eu acho que as pessoas que trabalham lá têm que ter minimamente a sensibilidade de ser mais discretas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"i think people are really going to be amazed by it.

ポルトガル語

"eu acho que as pessoas vão realmente se surpreender com isso.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mf: at first i think people found it a little disturbing.

ポルトガル語

mf: a princípio eu achei que as pessoas acharam um pouco desconfortável.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but i think people are often tempted to dive right into the sweater they like the most – who wouldn’t?!

ポルトガル語

mas acho que as pessoas muitas vezes se sentem tentadas a mergulhar bem a camisola que gostam a maioria – que não?!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think if i talked more often with a native speaker, my english skills would improve quickly.

ポルトガル語

acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

did i think people were out to get me? that was the tenor of her questioning.

ポルトガル語

eu pensei povos estava para fora começ me? aquele era o conteúdo da sua questão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i mean, i think people should be able to pray in school, if people were into that.

ポルトガル語

quer dizer, eu acho que as pessoas devem ser capazes de orar na escola, se as pessoas fossem para isso.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if i were to suggest totally boycotting movies, i think people would ignore that suggestion.

ポルトガル語

se eu fosse sugerir boicotar completamente os filmes, eu acho que as pessoas iriam ignorar esta sugestão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think people are interested in hearing how much money will be spent and not just our ideas.

ポルトガル語

penso que as pessoas estão interessadas em saber quanto dinheiro se irá gastar e não apenas nas nossas ideias.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i think people are entitled to see us taking serious the ways in which they are protected against crime.

ポルトガル語

a medida proposta não impediria o terrorismo.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think people are entitled to see us taking serious the ways in which they are protected against crime.

ポルトガル語

penso que as pessoas têm o direito de ver que lavamos a sério a sua protecção contra a criminalidade.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

about these opposites, she said, "i think people can appreciate a songwriter who shows different sides...

ポルトガル語

sobre esses opostos, ela completou, "eu acho que as pessoas podem apreciar uma compositora que mostra lados diferentes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

nevertheless, i think we should try to proceed logically, and that is why i think we keep encountering a particular fundamental problem more and more often recently.

ポルトガル語

apesar disso, sou de opinião que deveríamos tentar agir de forma lógica.É por isso que, neste caso, vejo um problema básico, um problema com o qual nos vemos constantemente confrontados -e cada vez mais nos últimos tempos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

at most, even slow down a little. "i think i could probably go on holiday more often, and finish a little earlier in the afternoon.

ポルトガル語

no máximo, ele considera reduzir um pouco o seu ritmo. "penso cá para comigo que poderia, sem dúvida, tirar mais férias e parar um pouco antes do meio-dia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,579,748 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK