検索ワード: i think you are busy today (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i think you are busy today

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i think your are busy

ポルトガル語

estou feliz em te ver

最終更新: 2020-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think you are busy some where else

ポルトガル語

acho que você é um pouco agitado onde mais

最終更新: 2016-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think you are right.

ポルトガル語

creio que têm razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

i think you are kidding.

ポルトガル語

deve estar a brincar!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am busy today.

ポルトガル語

hoje estou ocupado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

are you busy today?

ポルトガル語

você está muito ocupado hoje?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think you are quite right.

ポルトガル語

creio que o senhor deputado tem toda a razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i think you are absolutely right.

ポルトガル語

tem toda a razão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i know that you are busy.

ポルトガル語

eu sei que você está ocupado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think you are saying that you do.

ポルトガル語

penso que me está a responder que sim.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i'm not busy today.

ポルトガル語

não estou ocupado hoje.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you are busy?

ポルトガル語

vamos falar depois de algum tempo

最終更新: 2014-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

so i think you are making some progress.

ポルトガル語

penso, portanto, que está a conseguir alguns progressos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

personally, i think you are quite right.

ポルトガル語

pessoalmente, acho que tem toda a razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

mr voggenhuber, i think you are out of order.

ポルトガル語

gostaria de insistir neste último ponto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

on that particular point i think you are wrong.

ポルトガル語

neste ponto, em particular, penso que está enganado.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

pinheiro. — i think you are confusing the issue.

ポルトガル語

no entanto, tal como a assembleia decerto sabe, este debate praticamente não avançou nos meses que passaram desde a primeira leitura do relatório sobre as linhas de orientação.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

bouwman.(de) mr president, i think you are mistaken!

ポルトガル語

bouwman. ­ (de) senhor presidente, parece ­ me que se trata de um equívoco!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

our chef is very busy today.

ポルトガル語

nosso chefe de cozinha está muito ocupado hoje.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i'm busy today, otherwise i would accept.

ポルトガル語

estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,772,989,684 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK