検索ワード: i think you are busy with your boyfriend right (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i think so you are veey busy with your boyfriend right

ポルトガル語

eu acho que você é veey ocupado com seu namorado direita

最終更新: 2016-08-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i think you are right.

ポルトガル語

creio que têm razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

i think you are quite right.

ポルトガル語

creio que o senhor deputado tem toda a razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i think you are absolutely right.

ポルトガル語

tem toda a razão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

president. — i think you are right.

ポルトガル語

vecchi (gue). — (it) senhora presidente, gostaria de ter podido falar antes da votação, e con sidero que tinha esse direito.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think you were right.

ポルトガル語

eu acho que você tinha razão.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think that you should break up with your boyfriend.

ポルトガル語

eu acho que você deveria terminar com seu namorado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

personally, i think you are quite right.

ポルトガル語

pessoalmente, acho que tem toda a razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i think your are busy

ポルトガル語

estou feliz em te ver

最終更新: 2020-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think you are busy some where else

ポルトガル語

acho que você é um pouco agitado onde mais

最終更新: 2016-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think you made the right choice.

ポルトガル語

eu acho que você fez a escolha certa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think you have your answer ...

ポルトガル語

acho que você tem a sua resposta ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think you are right but, for the moment, let us proceed.

ポルトガル語

a meu ver, a sua questão tem fundamento mas, por enquanto, prossigamos o debate.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

mcmahon (pse). — madam president, i think you are right.

ポルトガル語

mcmahon (pse). — (en) senhora presidente, acho que tem razão.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think that tallies with your timetable.

ポルトガル語

penso que isso coincide com o seu próprio calendário, senhor presidente. dente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think you are absolutely right, mr schulz, and we shall adopt your suggestion.

ポルトガル語

penso, senhor deputado, que tem toda a razão e tomamos em conta a sua observação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

what do you do with your boyfriend in one night stand

ポルトガル語

o que você faz com seu namorado em uma noite?

最終更新: 2017-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how often do you go out on a date with your boyfriend honey

ポルトガル語

quantas vezes você sai em um encontro com seu namorado mel

最終更新: 2021-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you must be really busy with your work honey

ポルトガル語

você deve estar muito ocupado com seu trabalho, querida

最終更新: 2021-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think you must be as i have suddenly come out in a sweat with your energy!

ポルトガル語

penso que devem estar porque comecei a suar devido à vossa energia!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,801,089,196 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK