人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i think you like me.
eu acho que você gosta de mim.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i think you didn't like me
acho que não gostaste de mim.
最終更新: 2023-06-24
使用頻度: 1
品質:
why you not like me
why you not like me
最終更新: 2023-05-15
使用頻度: 1
品質:
i think you don't like me. i won't bother you again
i think you don't like me.
最終更新: 2021-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i think you knew, like me, that it would never work out.
que isso nunca poderia ter dado certo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
for that reason i do not like being called something i am not.
portanto, não gosto que me chamem aquilo que não sou.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
参照:
people like amanuel: “me, i am not stupid.
pessoas como amanuel: "eu, eu não sou estúpido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i think that those were the most important questions, if i am not mistaken.
se não estou em erro, foram estas as questões essenciais.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
i think he is innocent, i am not afraid to say it when i am asked.
penso que ele está inocente e não tenho medo de o dizer quando me interrogam.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i think you don't want to chat with me i will disconnect the call honey
eu acho que você não quer conversar comigo eu vou desconectar o mel chamada
最終更新: 2021-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
but i am not good at doing makeover.
mas eu não sou bom em fazer reforma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i think i remember that the surgeon himself was a jew. i am not absolutely sure.
e eu penso que o próprio cirurgião também era judeu. não tenho a certeza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
therefore, my friends, i think i am one; however, i am not one, but three, as baba says.
portanto, meus amigos, acho que sou um, no entanto, não sou um, mas três, como baba diz.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am not like a pillar.
eu não sou como uma coluna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
please do not misunderstand me: i am not saying i am against this aid.
enfim, a democracia não existe neste país e a guerra civil continua.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and believe me: i am not a disciple of plato.
e creia: não sou discípulo de platão!...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am not totally sure about that, but i think i know one thing.
eu não tenho certeza absoluta quanto a isso, mas eu acho que sei de uma coisa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am not like to put my foto in facebook
esta é a minha proposta.
最終更新: 2018-02-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
to point the finger at others, and say, "no i am not like you, you are not like me."
para, em seguida, regressar ao "prisioneiro".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so what was announced cannot be interpreted by me. i think i am safe now. (laughter)
meu trabalho era isso. então, o que foi anunciado não pode ser interpretado por mim.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: