人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so, i wanted to show you something.
portanto, gostaria de mostrar-lhes algo.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
can i ask you something?
o que aconteceu?
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
like she wanted to ask you,
como se ela quisesse nos pedir,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. i want to ask you something personal.
11. quero te fazer uma pergunta pessoal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is what i wanted to ask.
são estes, senhora presidente, os pedidos que queria fazer-lhe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mrs. ionescu, i'd like to ask you something.
senhora ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the jew said: i have come to ask you (something).
o judeu disse: eu vim para pedir-lhe (alguma coisa).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam president, i should like to ask you something.
senhora presidente, gostaria de fazer uma pergunta.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i wanted to ask the president-in-office to clarify something.
senhor presidente, queria perguntar um pormenor ao senhor presidente em exercício do conselho.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
these are the questions i wanted to ask.
«tudo o amor vence e nós cedemos ao amor».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
commissioner, i wanted to ask about inflation.
senhor comissário, gostaria de fazer uma pergunta sobre a inflação.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
madam commissioner, i wanted to ask you a supplementary question.
senhora comissária, gostava de lhe fazer algumas perguntas complementares.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i wanted to ask him about regional cooperation.
gostaria de fazer uma pergunta ao senhor comissário sobre a cooperação regional.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ladies and gentlemen, there is something i wanted to ask you.
senhores deputados, pedia a vossa atenção para um pedido que lhes ia fazer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：