検索ワード: i will pray to god for both of you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i will pray to god for both of you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i will pray for you.

ポルトガル語

rezarei pelo senhor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i pray to god for guidance

ポルトガル語

eu oro

最終更新: 2015-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

even at such a time i will pray for you.

ポルトガル語

mesmo em uma hora como esta, eu orarei por vós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanks to both of you!

ポルトガル語

agradecemos ambos!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this can be good for both of you.

ポルトガル語

isto pode ser bom para ambos você.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i pray to swami to bless every one of you.

ポルトガル語

rezo a swami para abençoar a cada um de vocês.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so cute both of you

ポルトガル語

बहुत प्यारा है आप दोनों

最終更新: 2020-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"we give thanks to god for you".

ポルトガル語

‘damos graças a deus por vós’.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

however it happens, it will be unquestionable for both of you.

ポルトガル語

de qualquer forma, será inquestionável para ambos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you have to pray to god for forgiveness of your sins consistently?

ポルトガル語

você tem que orar a deus pelo perdão dos seus pecados sistematicamente?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i pray to god that we can achieve this.

ポルトガル語

peço a deus que o possamos fazer.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i pray to god that he keeps me like that.

ポルトガル語

peço a deus que me conserve assim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i will work, i will pray.

ポルトガル語

trabalhar e orar,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

both of you now have faith.

ポルトガル語

vocês os dois reencontraram a fé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i will pray that you have a fantastic day ahead honey

ポルトガル語

vou rezar para que você tenha um dia fantástico pela frente querida

最終更新: 2019-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i pray to god to bless every one of you and i thank you very much for your gracious presence.

ポルトガル語

peço a deus que abençoe cada um de vocês e agradeço muito a sua graciosa presença.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

have both of you already eaten?

ポルトガル語

vocês dois já comeram?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

give thanks to god for the apostolic fruits of my failures.

ポルトガル語

dar graças a deus pelos frutos apostólicos dos meus fracassos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a person may pray to god in tongues.

ポルトガル語

uma pessoa pode orar a deus em línguas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but pray to god to preserve my life."

ポルトガル語

mas ore a deus para que ele preserve a minha vida."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,036,654,026 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK