人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will reply as soon as possible.
responderei o mais breve possível.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mr lamy will come here as soon as he can.
o senhor comissário lamy virá ao parlamento assim que puder.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
and i will answer you as soon as possible
responderei o mais breve possível
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
give him this message as soon as he arrives.
dê-lhe este recado assim que ele chegar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i will give you a call as soon as i get home.
eu te ligo assim que chegar em casa.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he will join us and speak as soon as he arrives.
ele vai chegar em breve e intervirá logo que se encontre no hemiciclo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i will put that right as soon as possible by writing to him.
clarificarei esta questão logo que possível, escrevendo directamente ao senhor deputado wijsenbeek (')■
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
as soon as he returns, i will tell you.
assim que ele retornar, eu te contarei.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
then, as soon as he returned, he was arrested.
e eis que, logo após o seu regresso, é detido.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived.
catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
as soon as he comes and knocks, they will open to him.
sede como pessoas que estão esperando seu senhor voltar de uma festa de casamento, para lhe abrir a porta, logo que ele chegar e bater.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[3] i will change company as soon as there is a better opportunity.
[3] mudarei de empresa assim que aparecer uma oportunidade melhor.
最終更新: 2006-08-17
使用頻度: 1
品質: