検索ワード: i wish that i was beside you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i wish that i was beside you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i wish i was with you

ポルトガル語

quem me dera estar contigo

最終更新: 2023-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish that i wana see you sweetheart

ポルトガル語

quem me dera que eu wana ver você querida

最終更新: 2016-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i confirmed that i was.

ポルトガル語

eu confirmei que sim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish i was damn eyes!

ポルトガル語

ahahahaha... i love it!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish i was in your arms

ポルトガル語

i wish i was in your arms

最終更新: 2023-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish that mom was quiet.

ポルトガル語

gostava que mamae ficasse quieta..

最終更新: 2013-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish i was there too!!!!

ポルトガル語

bing

最終更新: 2013-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that i was at

ポルトガル語

que estava

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish that he was here to help us.

ポルトガル語

queria que ele estivesse aqui para nos ajudar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sometimes i wish that i could fly away

ポルトガル語

Às vezes desejaria poder voar para longe

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

:i wish i was in dixie, hooray!

ポルトガル語

o, i wish i was in dixie!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish that i could show you what humanity is moving towards.

ポルトガル語

eu desejaria que pudesse lhe mostrar para onde a humanidade está se movendo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish it were, as it would mean that i was in control.

ポルトガル語

bom seria que assim fosse, porque isso significaria que controlávamos as coisas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish that i would have this of my family.

ポルトガル語

eu gostaria de ter isto da minha família.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

know that i am beside you, to help you through the changing times.

ポルトガル語

fica ciente que estou ao teu lado, para te ajudar nestes tempos de mudança.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish that the opposite were true.

ポルトガル語

quem me dera que o oposto fosse verdade.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish that i could live together with black people.

ポルトガル語

eu gostaria que eu pudesse conviver com as pessoas negras.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish that she would stop smoking.

ポルトガル語

eu queria que ela parasse de fumar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

so i wish that i could tell you what the future of personal robotics looks like.

ポルトガル語

eu gostaría de poder lhes dizer como será o futuro da robótica pessoal.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish that were the case on more matters.

ポルトガル語

bem queria que isto acontecesse com mais assuntos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,036,596,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK