検索ワード: i wish you a great week (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i wish you a great week

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

a great week

ポルトガル語

uma otima semana

最終更新: 2011-10-17
使用頻度: 1
品質:

英語

have a great week!

ポルトガル語

tenha uma boa semana!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i wish you a great deal of luck and success.

ポルトガル語

desejo-lhe muita coragem, e desejo-lhe muito êxito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

i wish you a nice day.

ポルトガル語

até lá, desejo-te um bom dia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i wish you a nice trip.

ポルトガル語

desejamos-lhe uma boa viagem.

最終更新: 2012-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you.

ポルトガル語

eu o desejo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we hope you are having a great week.

ポルトガル語

esperamos que a sua semana esteja sendo fantástica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

have a great week everybody!

ポルトガル語

uma boa semana para todos!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a good evening.”

ポルトガル語

eu desejo-vos uma boa noite.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a successful debate.

ポルトガル語

desejo-vos um debate coroado de êxito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a pleasant reading!

ポルトガル語

boa leitura!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a great deal of luck and staying power, commissioner.

ポルトガル語

desejo-lhe muita força, senhor comissário.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a very pleasant weekend.

ポルトガル語

desejo a todos um bom fim de semana.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a great month of april and a powerful ascension day.

ポルトガル語

eu lhes desejo um magnífico mês de abril e um formidável dia da ascenção.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a pleasant stay in strasbourg.

ポルトガル語

o luxemburguês, por exemplo, senhora deputada lulling.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a pleasant trip to lapland.

ポルトガル語

desejo-lhe uma boa viagem à lapónia.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a long and happy married life.

ポルトガル語

desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

ladies and gentlemen, i wish you a safe trip.

ポルトガル語

caros colegas, desejo-vos uma viagem em segurança.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

mr president, i wish you a speedy recovery.

ポルトガル語

senhor presidente, desejo-lhe rápidas melhoras.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

once again, i wish you a very warm welcome!

ポルトガル語

mais uma vez, sejam muito bem-vindos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,791,211 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK