検索ワード: i wish you a happy day (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i wish you a happy day

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i wish you a happy christmas.

ポルトガル語

desejo a todos um feliz natal.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

i wish you a happy christmas.

ポルトガル語

os meus votos de um feliz natal.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a nice day.

ポルトガル語

até lá, desejo-te um bom dia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a happy new year 1998

ポルトガル語

bom ano de 1998

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you all a happy holiday.

ポルトガル語

desejo a todos boas férias.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a wonderful day

ポルトガル語

desejo-lhe um dia feliz

最終更新: 2024-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish all of you a happy sankranti.

ポルトガル語

desejo-lhe um feliz sankranti .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we wish you a happy life!

ポルトガル語

we wish you a happy life!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a long and happy married life.

ポルトガル語

desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish him a happy retirement.

ポルトガル語

desejo-lhe uma boa reforma, senhor comissário.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

with that i wish you all a happy christmas!

ポルトガル語

e com isto desejo a todos um feliz natal!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a happy and fruitful stay in brussels.

ポルトガル語

desejo-lhe uma feliz e proveitosa estadia em bruxelas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we wish you a happy chinese new year!

ポルトガル語

desejamos-lhe um feliz ano novo chinês!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you all a happy and successful term of office.

ポルトガル語

desejo a todos um mandato feliz e proveitoso.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that will be a happy day!”

ポルトガル語

esse será um dia feliz!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i take this opportunity to wish you a happy and prosperous 2013.

ポルトガル語

aproveito esta oportunidade para lhes desejar um feliz e próspero 2013.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

minister, i wish you a happy stay in the european parliament.

ポルトガル語

senhor ministro, os nossos votos de uma feliz estadia no parlamento europeu.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

5. cup on behalf of my life, i wish you a happy life.

ポルトガル語

5. taça em nome de minha vida, desejo-lhe uma vida feliz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you a successful debate.

ポルトガル語

desejo-vos um debate coroado de êxito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

i would also like to wish you a happy new year, mr president.

ポルトガル語

também a si, senhor presidente, quero desejar uma boa passagem de ano.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,045,017,287 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK