検索ワード: i wish you the best (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i wish you the best

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i wish you all the best

ポルトガル語

eu te desejo o melhor

最終更新: 2020-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you all the best.

ポルトガル語

i wish you all the best.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you all the best!

ポルトガル語

desejo-lhe muito êxito!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you all the best."

ポルトガル語

desejo o melhor a todos."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i wish you the best of luck.

ポルトガル語

desejo-lhes o melhor.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you the same

ポルトガル語

desejo-lhe a mesma coisa

最終更新: 2023-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you nothing but the best

ポルトガル語

eu te desejo nada além do melhor

最終更新: 2021-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you the best of luck, commissioner.

ポルトガル語

muito boa sorte, senhor comissário antónio vitorino.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you the best of luck in ghent.

ポルトガル語

desejo-vos felicidades em gand!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

many thanks and i wish you all the best!

ポルトガル語

muito obrigado, senhora presidente, e os meus votos das maiores felicidades!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you all the best and god bless!

ポルトガル語

desejo-lhe as maiores felicidades!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you the best of luck in your efforts.

ポルトガル語

desejo-lhe as melhores felicidades nos seus esforços.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

jh: well, i wish you the best of luck with it.

ポルトガル語

jh: bem, desejo toda a sorte do mundo com isso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

congratulations and i wish you the best for this project.

ポルトガル語

mais uma vez parabéns e muito sucesso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you the very best of luck, mr mendes bota.

ポルトガル語

boa sorte, senhor deputado mendes bota.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you the wisdom of väinämöinen.

ポルトガル語

desejo-lhe que tenha a sabedoria de väinämöinen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish you the best of luck, commissioner, in your new role.

ポルトガル語

desejo-lhe a maior sorte, senhor comissário, nas suas novas funções.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

ga i wish you the best of luck in this important work, commissioner.

ポルトガル語

(ga) senhor comissário, desejo-lhe muito boa sorte no desempenho das suas importantes funções.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we wish you the best of luck in your new position.

ポルトガル語

desejamos-lhe muito êxito nas suas novas funções.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you, and i wish you the best of luck during your presidency.

ポルトガル語

muito obrigada, desejo as maiores felicidades à sua presidência.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,799,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK