人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
would u like to be my friend in english
would u like to be my friend in portugese
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i like you. you my friend
i like you. you my friend
最終更新： 2020-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you to be more precise.
gostaria que me desse mais pormenores.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"i would like you to come.
* eu quero que você se vá.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i would like you to understand.
eu gostaria que você entendesse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to be my friends
vamos falar no meu idioma?
最終更新： 2023-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you to be more specific, commissioner.
peço ao senhor comissário que seja mais específico.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
do you like to be my friend, please?
você gosta de ser meu amigo, por favor?
最終更新： 2017-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you to vote on part 2 now.
gostaria que procedesse agora à votação da segunda parte.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you to take part in my spirit’s joy.
quero que tu faças parte da alegria do meu espírito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you to look over these documents.
eu gostaria que você revisasse estes documentos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's really what i would like you to do.
É isso o que queria que vocês fizessem.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like you to give me a direct answer.
portanto, o senhor vai-me responder francamente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
mr president, i would like you to hear this proposal.
– senhor presidente, gostaria que ouvisse esta proposta.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i would like you to provide clarification on this point.
gostaria de ser esclarecido sobre este ponto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i would like you to take this into account, mr cornillet.
gostaria, senhor deputado cornillet, que tivesse este facto em conta.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i would like you to contact me and tell me more about:
queria receber mais informa ções sobre:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i would like you to tell everybody my secret.you have to tell everybody!
mas eu queria que vocês revelassem o meusegredo a toda a gente. atoda a gente! juram?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：