人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
just like me, just like me
agora não me despedi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
like me
como eu
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you like me
você me ama
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
you like me?
yes beautiful
最終更新： 2020-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you like me
最終更新： 2024-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
people like me.
pertenço a esse grupo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
参照：
don't like me
não gosta de mim
最終更新： 2020-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
make a chart with the following headings:
faça um gráfico com os seguintes títulos:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he looks like me.
parece comigo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they don't like me.
eles não gostam de mim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
why you don’t like me
por que você não gosta de mim
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom doesn't like me.
tom não gosta de mim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
some of my colleagues, who like me will be voting against this report, might disagree with me on that.
alguns dos meus colegas que, tal como eu, vão votar contra este relatório, discordam talvez de mim quanto a esse aspecto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
below the chart with the main steps of the arbitration process:
abaixo o organograma com as etapas principais do processo de arbitragem:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
below, there is a chart with the units that have deserted the battlefield.
abaixo, há uma tabela com as unidades que fugiram do campo de batalha.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for them there is the chart with 10 lines and only one set of symbols.
para elas existe uma escala com 10 linhas e só com um grupo de símbolos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it charted at #2 in the oricon weekly chart with 68,684 copies sold.
ele também alcançou o segundo lugar semanal na oricon, com 68,684 cópias vendidas.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took the liberty of putting forward a framework, a sort of chart with various pointers.
tomámos a liberdade de estabelecer um quadro, uma espécie de traçado com algumas indicações.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
3 on the u.s. "billboard" chart with sales of 178,000 copies.
o álbum tomou a terceira colocação na lista da us billboard com vendas de 178.000 cópias.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
here you can find satellite images, a chart with average temperatures, sunlight and rainfall and the weather forecast.
aqui poderá encontrar imagens de satélite, um quadro com as temperaturas médias, tempo de sol e pluviosidade e a previsão meteorológica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：