人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if i were you
se eu fosse voce
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 1
品質：
what if i were wrong?
e se tivesse me enganado?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
are steve and sue eleven
quantos anos tem o jefferson
最終更新： 2021-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cynthia and i were there.
cynthia e eu estávamos lá.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my family and i were exotic.
eu e minha família éramos “exóticos”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore, you and i were both wrong.
o senhor diz que não há conivência, eu digo que há conivência!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my parents and i were american citizens.
os meus pais e eu éramos cidadãos americanos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* hogan, steve and lee hudson (1998).
* hogan, steve e lee hudson (1998).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has a girlfriend and i were boyfriend when we met.
ele tem uma menina e eu estávamos namorado quando nos conhecemos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish i were a monster
eu queria ser um monstro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and sidney and i were left there with the two philosophers.
e sidney e eu ficamos com os dois filósofos.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
michael and i were standing way at the side of the kitchen.
michael e eu ficamos do lado da cozinha.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish i were somebody important.
eu queria ser alguém importante.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to albini, "band and i were in the studio the next day.
de acordo com albini, "banda e eu fomos para o estúdio logo no dia seguinte.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a big thanks should go out to steve and everyone who helped out.
devemos agradecer a steve e todos que ajudaram.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mrs bonino and i were in tirana and in skopje exactly two weeks ago.
a senhora comissária bonino e eu estivemos em tirana e em skopie há precisamente duas semanas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
mr president, on friday night my wife and i were invited to dinner with some friends.
senhor presidente, na noite de sexta-feira a minha mulher e eu fomos convidados para uma agradável refeição em casa de amigos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
finally, mr dimitrakopoulos and i were rapporteurs together in nice, when parliament demanded much and got little.
para concluir, o senhor deputado dimitrakopoulos e eu fomos os dois relatores em nice, numa altura em que o parlamento exigia muito e obtinha muito pouco.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
"jos chabert and i were agreed on the importance of the cor's role"
e um acaso ou pode ser visto como um progresso no sentido das regiões da europa?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
==early life==mcpartlin was born in chicago, illinois, the son of steve and lois mcpartlin.
==biografia==mcpartlin nasceu em chicago, illinois, filho de steve e mcpartlin lois.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：