検索ワード: if you are busy now so we can talk later (英語 - ポルトガル語)

since you are not advancing proposals, we can talk.
já que você não está avançando nas propostas, podemos conversar.

if you are in agreement with that, we can proceed accordingly.
se estiverem de acordo, podemos agir em conformidade.

if you are already considering a specific importer, we can:
se já tem em vista um importador específico, nós podemos:

even if you are busy, you should keep your promise.
mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa.

if you are not used to driving in snow and ice, we can practice with you.
se você não está acostumado a dirigir na neve e no gelo, podemos praticar com você.

oh okay can i have your pictures and you texting number so we can talk better dear
eu estou trabalhando e não posso falar agora

you are welcome to share with us so we can improve your qnap mobile app experience.
agradecemos que compartilhe conosco de modo a melhorarmos a sua experiência com as aplicações móveis da qnap.

if you are unhappy with a product you purchased from one of our competitors, then we can help.
se não estiver satisfeito com um produto que você comprou de um dos nossos concorrentes, então nós podemos ajudar.

if you are interested in any of the above activities, please ask and we can make arrangements for you.
se está interessado em qualquer uma das atividades acima, por favor, contate a receção.

2. you are responsible for providing accurate information so we can send you the product with all the guarantees.
2. você é responsável por fornecer informações precisas para lhe enviar o produto com todas as garantias.

and, if you clicked on or saw a bad ad on google, please let us know so we can take action.
e se clicou ou viu um anúncio malicioso sobre a google, informe-nos para que possamos tomar medidas.

i would appreciate it if you come with questions, so we can discuss them in the talk next week, same day, and same time. thank you.
gostaria que viessem com perguntas, para que possamos discuti-las na palestra da próxima semana, no mesmo dia, e na mesma hora. obrigado.

we want to hear about those that you are willing to accept, because those are the ones that we can talk about.
queremos ouvir falar das que estão dispostos a adoptar.e sobre elas poderemos então falar.

if you are in litigation, we can put you in contact with local teams of lawyers able to take up your fiscal problems.
por fim, em caso de contencioso, iremos pô-lo em contacto com equipas locais de advogados que irão encarregar-se do seu problema fiscal.

if you are a new client, you will need to pay the photo deposit (a$/€/$200) before we can do this.
se você é um novo cliente, você terá de pagar o depósito inicial ($ 200), antes de podermos fazer isso.

can i just ask: is the next step to open up council meetings to the public when you are legislating so we can see what you are doing?
gostaria apenas de perguntar se o passo seguinte será a abertura, ao público, das reuniões do conselho quando este estiver a legislar, de modo a podermos conhecer os seus trabalhos.

commissioner, if you are serious about this, be there at 3.30 p.m. on thursday, then we can have a joint discus­
sarlis (ppe). ­ (el) senhor presidente, é conhecida a vossa rapidez a proceder às votações mas, ao menos,

if you are not into coding, we can still use your help with i18n, docs, astroinfo articles, url links, bug reports and feature requests.
se não se sentir à vontade com programação, poderemos à mesma usar a sua ajuda com a i18n, documentação, artigos do astroinfo, referências de urls, relatórios de erros e pedidos de funcionalidades.

additional types of files may also be using the talk file extension. if you are aware of any other file formats using the talk file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
se estiver ciente de quaisquer outros formatos de ficheiro que estejam a utilizar a talk extensão de ficheiro, por favor entre em contacto connosco para podermos atualizar a nossa informação de acordo.

leave hide groupware folders unchecked for now, so we can see that happens. you can return here and check it once everything is clear.
desligue a opção esconder as pastas de 'groupware' por agora, para que se possa ver o que acontecerá. poderá voltar aqui e assinalá- la, logo que esteja tudo bem.